🌟 조로하다 (早老 하다)
فعل
1. 나이에 비해서 빨리 늙다.
1. يصبح عجوزا سريعا: يصبح عجوزا سريعا مقارنة بعمره
-
조로한 남자.
A premature man. -
조로한 사람.
An old man. -
조로한 아이.
A premature child. -
조로한 여자.
A premature woman. -
조로해 보이다.
Looks premature. -
민준이는 조로해서 동생과 있으면 아버지로 오해 받기도 했다.
Min-jun was prematurely mistaken as a father when he was with his brother. -
지수는 이제 겨우 스무 살이었지만 서른이 훨씬 넘은 여자처럼 조로해 있었다.
Jisoo was only 20 years old, but she was as old as a woman well over 30. -
♔
유민아 흰머리가 너무 많이 보여.
Yoomin, i can see too much gray hair.
♕
그래? 미팅 있는데 조로해 보일까 걱정이네.
Really? i have a meeting and i'm afraid i'll look premature.
🗣️ النطق, تصريف: • 조로하다 (
조ː로하다)
📚 اشتقاق: • 조로(早老): 나이에 비해서 빨리 늙음.
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조로하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
صفة
🌏 مملّ: يشعر بممل ومضجر بسبب استمرار نفس الحال -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
صفة
🌏 رخيص: يكون ثمنه قليلا
• تبادل ثقافي (78) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • سفر (98) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81)
