🌟 조합하다 (組合 하다)

فعل  

1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.

1. يشبّك: يجمّع أشياء كثيرة وينسج قطعة باستخدامها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 기능을 조합하다.
    Combine functions.
  • Google translate 단어를 조합하다.
    Combine words.
  • Google translate 대상을 조합하다.
    Combine objects.
  • Google translate 상황을 조합하다.
    Combine the situation.
  • Google translate 정보를 조합하다.
    Combine information.
  • Google translate 특성을 조합하다.
    Combine characteristics.
  • Google translate 형태를 조합하다.
    Combine forms.
  • Google translate 나는 여기저기서 읽은 문장을 조합해서 그럴듯한 글 한 편을 써냈다.
    I combined the sentences i read here and there and wrote a plausible piece of writing.
  • Google translate 지금까지 사내가 한 말을 조합해 보니 앞뒤가 맞지 않는 순 거짓말이었다.
    The combination of what the man had said so far was a pure lie that didn't add up.
  • Google translate 집이 참 아늑하면서 세련된 느낌이 있네요.
    It's very cozy and sophisticated at home.
    Google translate 도시적 요소와 전원적 요소를 다양하게 조합해 보았습니다.
    We've combined urban and rural elements in many urban and rural elements.

조합하다: combine,くみあわせる【組み合わせる・組み合せる】,combiner, mélanger, amalgamer, associer, marier,combinar, unir, integrar,يشبّك,нэгтгэх, нэг дор цуглуулах,kết hợp, pha trộn, tổng hợp,รวม, รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน,menggabungkan, mencampurkan, mengombinasikan,объединять,组合,

2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.

2. في الرياضيات، يختار بعض الأشياء من بين أشياء كثيرة على غير تعيين ويجعل زوجا بها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 경우를 조합하다.
    Combine cases.
  • Google translate 수를 조합하다.
    Combine numbers.
  • Google translate 원소를 조합하다.
    Combine elements.
  • Google translate 무작위로 조합하다.
    Combine at random.
  • Google translate 'a, b, c'를 두 개씩 조합하면 총 세 개의 덩어리가 만들어진다.
    Combining two 'a, b, and c' makes three lumps in total.
  • Google translate 세 개의 셔츠와 두 개의 바지를 조합해서 입는 경우의 수를 구하시오.
    Find the number of cases in which you wear a combination of three shirts and two pants.

🗣️ النطق, تصريف: 조합하다 (조하파다)
📚 اشتقاق: 조합(組合): 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬., 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


عرض (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (52) الحب و الزواج (28) يتحدث عن الأخطاء (28) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) رياضة (88) علاقة إنسانيّة (255) الإدارة الاقتصادية (273) مشاهدة الأفلام (105) استعمال الصيدليات (10) تربية (151) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) مشكلة بيئية (226) هواية (103) تسوّق (99) قانون (42) تعبير عن الوقت (82) الفلسفة والأخلاق (86) طقس وفصل (101) سياسة (149) تأريخ (92) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فنّ (23) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المستشفيات (204)