🌟 조합하다 (組合 하다)

Verbe  

1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.

1. COMBINER, MÉLANGER, AMALGAMER, ASSOCIER, MARIER: Unir plusieurs choses pour former un ensemble.

🗣️ Exemple(s):
  • 기능을 조합하다.
    Combine functions.
  • 단어를 조합하다.
    Combine words.
  • 대상을 조합하다.
    Combine objects.
  • 상황을 조합하다.
    Combine the situation.
  • 정보를 조합하다.
    Combine information.
  • 특성을 조합하다.
    Combine characteristics.
  • 형태를 조합하다.
    Combine forms.
  • 나는 여기저기서 읽은 문장을 조합해서 그럴듯한 글 한 편을 써냈다.
    I combined the sentences i read here and there and wrote a plausible piece of writing.
  • 지금까지 사내가 한 말을 조합해 보니 앞뒤가 맞지 않는 순 거짓말이었다.
    The combination of what the man had said so far was a pure lie that didn't add up.
  • 집이 참 아늑하면서 세련된 느낌이 있네요.
    It's very cozy and sophisticated at home.
    도시적 요소와 전원적 요소를 다양하게 조합해 보았습니다.
    We've combined urban and rural elements in many urban and rural elements.

2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.

2. COMBINER: En mathématiques, choisir quelques éléments parmi plusieurs et en former une paire, quel que soit l'ordre.

🗣️ Exemple(s):
  • 경우를 조합하다.
    Combine cases.
  • 수를 조합하다.
    Combine numbers.
  • 원소를 조합하다.
    Combine elements.
  • 무작위로 조합하다.
    Combine at random.
  • 'a, b, c'를 두 개씩 조합하면 총 세 개의 덩어리가 만들어진다.
    Combining two 'a, b, and c' makes three lumps in total.
  • 세 개의 셔츠와 두 개의 바지를 조합해서 입는 경우의 수를 구하시오.
    Find the number of cases in which you wear a combination of three shirts and two pants.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 조합하다 (조하파다)
📚 Mot dérivé: 조합(組合): 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬., 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Téléphoner (15) Presse (36) Psychologie (191) Culture populaire (82) Loisirs (48) Sports (88) Remercier (8) Aller à l'hôpital (204) Vie scolaire (208) Échanger des informations personnelles (46) Utiliser des services publics (8) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser des services publics (immigration) (2) Sciences et technologies (91) Présenter (se présenter) (52) Histoire (92) Parler d'un plat (78) Au travail (197) Raconter une maladresse (28) Langue (160) Arts (23) Utiliser des services publics (poste) (8) Invitation et visite (28) Passe-temps (103) Spectacle (8) Expliquer un endroit (70) Médias de masse (47) Architecture (43) Politique (149) Informations géographiques (138)