🌟 직조하다 (織造 하다)
فعل
1. 기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
1. ينسج: ينسج ثوبًا ما بآلة أو نول أو غيرهما
-
직조하는 공장.
A weaving plant. -
직조하는 방식.
The method of weaving. -
옷을 직조하다.
Straighten clothes. -
원단을 직조하다.
Straighten fabric. -
천을 직조하다.
Weave fabric. -
기계로 직조하다.
Straighten by machine. -
순면을 직조하여 만든 담요는 얇으면서도 보온 효과가 뛰어나다.
A blanket made of woven cotton is thin and has excellent thermal effect. -
어머니는 실크 실을 직조한 분홍색 원단으로 스카프를 만들었다.
Mother made a scarf out of pink fabric woven from silk thread. -
♔
귀 회사에서 제작한 가방의 인기 비결이 무엇이라고 생각하십니까?
What do you think is the secret to the popularity of your company's bags?
♕
세 가지 직물을 섞어 직조하고 있어 가볍고도 유연해서가 아닐까요.
I think it's because it's light and flexible because it's woven with three fabrics.
🗣️ النطق, تصريف: • 직조하다 (
직쪼하다)
📚 اشتقاق: • 직조(織造): 기계나 베틀 등으로 천을 짜는 일.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 직조하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• الحياة في يوم (11) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
