🌟 직조하다 (織造 하다)
Verbe
1. 기계나 베틀 등으로 천을 짜다.
1. TISSER: Fabriquer du tissu à l'aide d'une machine ou d'un métier à tisser.
-
직조하는 공장.
A weaving plant. -
직조하는 방식.
The method of weaving. -
옷을 직조하다.
Straighten clothes. -
원단을 직조하다.
Straighten fabric. -
천을 직조하다.
Weave fabric. -
기계로 직조하다.
Straighten by machine. -
순면을 직조하여 만든 담요는 얇으면서도 보온 효과가 뛰어나다.
A blanket made of woven cotton is thin and has excellent thermal effect. -
어머니는 실크 실을 직조한 분홍색 원단으로 스카프를 만들었다.
Mother made a scarf out of pink fabric woven from silk thread. -
♔
귀 회사에서 제작한 가방의 인기 비결이 무엇이라고 생각하십니까?
What do you think is the secret to the popularity of your company's bags?
♕ 세 가지 직물을 섞어 직조하고 있어 가볍고도 유연해서가 아닐까요.
I think it's because it's light and flexible because it's woven with three fabrics.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 직조하다 (
직쪼하다)
📚 Mot dérivé: • 직조(織造): 기계나 베틀 등으로 천을 짜는 일.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 직조하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Droit (42) • Santé (155) • Sports (88) • Éducation (151) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8)