🌟 지연 (地緣)

اسم

1. 태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.

1. إقليمية: علاقة شخصية على أساس المنطقة التي وُلد فيها أو يسكن فيها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강한 지연.
Strong delay.
지연을 고려하다.
Consider delay.
지연을 따지다.
Weigh the delay.
지연을 이용하다.
Take advantage of the delay.
지연을 중시하다.
Value delay.
지연으로 맺어지다.
Tied by delay.
지연으로 얽히다.
Intertwined by delay.
그와 나는 중학교부터 대학교까지 함께 다니면서 지연과 학연으로 맺어진 끈끈한 사이이다.
He and i are close friends from middle school to college, formed by delay and school ties.
사람을 뽑아 쓸 때에는 혈연이나 지연보다 능력이 먼저 고려되어야 한다.
In selecting and using a person, ability shall be considered before blood ties or delays.
♔ 과장님은 부하 직원들을 대할 때 지연을 좀 따지시는 것 같아.
I think the chief's a little bit of a procrastinator when dealing with his subordinates.
♕ 맞아. 같은 고향 출신인 김 대리한테만 잘해 주셔.
That's right. he's only nice to mr. kim from the same hometown.

지연: regionalism,ちえん【地縁】,affinité régionale,conexión local,إقليمية,нутгархах,mối quan hệ đồng hương, mối quan hệ láng giềng, mối quen biết cùng khu vực,ความสัมพันธ์ของคนในพื้นที่, มนุษยสัมพันธ์ของคนในภูมิภาค,rasa kedaerahan, sifat kedaerahan, perasaan kedaerahan,,地缘，同乡之缘,

🗣️ النطق, تصريف: • 지연 (지연)
📚 اشتقاق: • 지연적: 살고 있는 지역을 연고로 하는. 또는 그런 것.

🗣️ 지연 (地緣) @ تفسير

공동 사회 (共同社會) : 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.

🗣️ 지연 (地緣) @ نماذج لاستخدام حقيقي

최근 열차 지연 사고가 잦은 탓에 지하철을 타고 출퇴근을 하는 승객들이 불편을 겪고 있다. [열차 (列車)]
학연과 지연. [학연 (學緣)]
민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다. [연줄 (緣줄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 موظّف: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ اسم
🌏 محيط: إطار يحيط بشيء ما
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 مهنة: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 صاحب، مالك: مَن يملك شيئا أو سلعا كملك خاص به
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها مدّة سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 أيام الأسبوع: لمدّة أسبوع من الاثنين إلى الأحد
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ اسم
🌏 قلب: وسط شيء أو مكان
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 حريّة: وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ اسم
🌏 حديقة، بستان: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء

💕Start 지연 🌾End

Start 지

지 End

Start 연

연 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • فنّ (23) • فنّ (76) • وعد (4) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • لغة (160) • إعمار (43) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • هواية (103)