🌟 지연 (地緣)

Sustantivo

1. 태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.

1. CONEXIÓN LOCAL: Relación interpersonal entablada gracias a los vínculos que uno mantiene con su pueblo natal o su actual área de residencia.

🗣️ Ejemplo:

강한 지연.
Strong delay.
지연을 고려하다.
Consider delay.
지연을 따지다.
Weigh the delay.
지연을 이용하다.
Take advantage of the delay.
지연을 중시하다.
Value delay.
지연으로 맺어지다.
Tied by delay.
지연으로 얽히다.
Intertwined by delay.
그와 나는 중학교부터 대학교까지 함께 다니면서 지연과 학연으로 맺어진 끈끈한 사이이다.
He and i are close friends from middle school to college, formed by delay and school ties.
사람을 뽑아 쓸 때에는 혈연이나 지연보다 능력이 먼저 고려되어야 한다.
In selecting and using a person, ability shall be considered before blood ties or delays.
♔ 과장님은 부하 직원들을 대할 때 지연을 좀 따지시는 것 같아.
I think the chief's a little bit of a procrastinator when dealing with his subordinates.
♕ 맞아. 같은 고향 출신인 김 대리한테만 잘해 주셔.
That's right. he's only nice to mr. kim from the same hometown.

지연: regionalism,ちえん【地縁】,affinité régionale,conexión local,إقليمية,нутгархах,mối quan hệ đồng hương, mối quan hệ láng giềng, mối quen biết cùng khu vực,ความสัมพันธ์ของคนในพื้นที่, มนุษยสัมพันธ์ของคนในภูมิภาค,rasa kedaerahan, sifat kedaerahan, perasaan kedaerahan,,地缘，同乡之缘,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 지연 (지연)
📚 Palabra derivada: • 지연적: 살고 있는 지역을 연고로 하는. 또는 그런 것.

🗣️ 지연 (地緣) @ Acepción

공동 사회 (共同社會) : 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.

🗣️ 지연 (地緣) @ Ejemplo

최근 열차 지연 사고가 잦은 탓에 지하철을 타고 출퇴근을 하는 승객들이 불편을 겪고 있다. [열차 (列車)]
학연과 지연. [학연 (學緣)]
민준이는 지연, 학연 등 온갖 연줄을 통해 좋은 일자리를 구하려고 하였다. [연줄 (緣줄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 지연 🌾End

Start 지

지 End

Start 연

연 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)