🌟 착

ظرف

1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.

1. بهدوء: شكل فيه الموقف أو السلوك هادئ وجليل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

착 걸터앉다.
Sit tight.
착 앉다.
Sit tight.
지수는 의자에 착 앉아서 음악을 듣고 있었다.
Jisoo was sitting in a chair listening to music.
장난꾸러기 동생은 방을 어지르고 아무 일도 없었던 것처럼 착 앉아 있었다.
The mischievous brother was sitting in his room, dizzy, as if nothing had happened.
♔ 쟤는 몇 시간째 착 앉아만 있네.
He's been sitting around for hours.
♕ 응, 아까부터 계속 조용히 책만 읽고 있더라.
Yeah, you've been reading quietly for a while.

큰말

착: calmly,しとやかに【淑やかに】。おちついて【落ち着いて】,,apaciblemente, calmamente, tranquilamente,بهدوء,гэмгүй, томоотой,ngoan ngoãn, thản nhiên,อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ,,,(无对应词汇),

2. 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.

2. بتدلّي: شكل التدلّي أو الانحناء بشكل طليق وقليلا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

착 늘어지다.
Stretch.
착 휘다.
Bend hard.
지수의 방 창문에는 긴 커튼이 착 늘어져 있었다.
There was a long curtain hanging down on the window of the room of jis room.
나는 나무 책장이 착 휘어서 새로 튼튼한 책장을 샀다.
I bought a new sturdy bookcase because the wooden bookshelf was bent.

큰말

3. 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.

3. بتدلّي: شكل تدلّي الجسم بسبب الافتقار للطاقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

착 늘어뜨리다.
Stretch.
착 늘어지다.
Stretch.
지수는 열이 나고 아파서 몸이 착 늘어졌다.
Jisoo was stretched out with fever and pain.
나는 피곤하여 의자에 앉아 팔다리를 착 늘어뜨렸다.
I was tired and sat in a chair and stretched my arms and legs.
♔ 오랜만에 운동을 하니까 정말 힘드네.
It's been a while since i've worked out.
♕ 응, 온몸이 착 가라앉고 무거워.
Yes, my whole body is sinking and heavy.

4. 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.

4. بكآبة، بشكل كئيب، على نحوٍ مظلم: شكل فيه جوّ ما، أو عاطفة ما وغيرها مظلمة وكئيبة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

착 가라앉다.
Sink down.
착 가라앉히다.
Settle down.
착 처지다.
Steady.
나는 슬픈 영화를 보고 기분이 착 가라앉았다.
I felt down after watching a sad movie.
할머니께서 아프시다는 소식에 집안 분위기가 착 가라앉았다.
The news of grandma's illness brought the house down.
♔ 승규는 항상 말을 함부로 하는 것 같아.
Seunghyu always seems to be talking carelessly.
♕ 맞아. 걔는 말할 때마다 분위기를 착 가라앉혀.
That's right. every time he talks, he cools the mood.

5. 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.

5. بطريقة منخفضة: شكل غضّ البصر أو انخفاض الصوت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

착 가라앉다.
Sink down.
착 깔다.
Lay low.
착 내리깔다.
Just down.
나는 화가 나서 착 가라앉은 목소리로 동생을 혼냈다.
I was angry and scolded my brother in a subdued voice.
지수는 내가 말하는 동안 눈을 착 내리깔고 딴청을 피웠다.
Jisoo dropped her eyes while i was speaking.
♔ 어제 그 가수 무대 봤니?
Did you see the singer's performance yesterday?
♕ 응, 목소리를 착 낮게 깔고 노래하는데 멋있더라.
Yeah, he sings with his voice down, and it's cool.

🗣️ النطق, تصريف: • 착 (착)

🌷 ㅊ: Initial sound 착

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 رقْص: تحرّك الجسم وفقًا لمُوسِيقى أو إيقاع منتظم
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 سيّارة: الجهاز الذي ينقل الناسَ أو الأحمال لكونه مزوّد بعجلات
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ ظرف
🌏 حقّا، بصراحة: حقّا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتاب، مجلّد: ما يؤلّف بواسطة الطباعة من كتب أو رسوم وغيرها
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أول: بداية
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ألف: العدد الذي يساوي ثلاثة أضعاف مئة
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 بداية: البداية أو المرحلة الأولى من فترة معينة من الزمن
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 ثانية: وحدة زمنية تساوي جزءًا من ستين جزءًا من الدقيقة
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ألف: العدد يساوي ثلاثة أضعاف المئة
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 سبعة: سبعة
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ اسم
🌏 شاي: مشروب مصنوع من خلال غَلي أو طهي أوراق أو جذور أو ثمار نبات ذي رائحة طيبة أو مذاق طيب
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 طبقة أرضية: إحدى الطبقات من مواد مختلفة أو أشياء مكدسّة أفقيا. أو حالة الأشياء المكدسة على هذا النحو
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 سبعة: عدد يساوي ستة زائد واحد
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ اسم
🌏 لعاب؛ ريق: سائل لزج يفرَز في الفم لمنع جفاف الفم ومساعدة الهضم
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 طرف، جانب: جانب واحد من جماعة ما عند التعامل مع الآخر
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ اسم
🌏 عقل، حكمة: القدرة على تمييز غير المنطقي أو خطأ الفكر
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ اسم
🌏 فصل: فترة زمنية تنتج من تقسيم السنة إلى أربع فترات، هي الربيع والصيف والخريف والشتاء، حسب الظواهر الطبيعية
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ اسم
🌏 مِدْفَع، بُندقية، مُسَدَّس: سلاح يُطلق الرصاص باستخدام البارود
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ اسم الوصف
🌏 مجموع، إجمالي، كلّي، كلّ: كلمة تدلّ على العدد الإجمالي لشيء ما
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء وأشعة الشمس
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ اسم
🌏 فرق، اختلاف: مستوى أو درجة اختلاف الأشياء عن بعضها البعض عند مقارنة اثنين أو أكثر من الأشياء
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ اسم
🌏 زوج: رجل يتزوّج من امرأة
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ اسم غير مستقل
🌏 تشيه: وحدة لعدّ المنازل أو المباني
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ اسم
🌏 حديد، فولاذ، صلب: معدن أبيض فضي يستخدم على نطاق واسع عادةً وذو صفة مرتبطة بعمليّة المغنطة ويصدأ في البيئة الرطبة
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ اسم
🌏 شمعة: شيء يُشْعَلُ لِيُسْتَضَاءَ بِهِ
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ ظرف
🌏 تماما: كلمة تدلّ على عدم اكتمال حالة ما أو سلوك ما بعد
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ اسم
🌏 قماش، ثوب: نسيج من خيط يستخدم في صنْع الملابس أو البطانية

💕Start 착 🌾End

Start 착

착 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67)