🌟 쨍

ظرف

1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리.

1. بخشخشة: صوت خشخشة بشكل حادّ بسبب اصطدام الحديد وغيره بشدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쨍 부딪치다.
Crash.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
냄비가 바닥에 떨어져 쨍 울리는 소리가 들렸다.
The pot fell on the floor and heard a clatter.
펜싱 선수들의 검이 쨍 소리를 내며 부딪치고 있었다.
The swords of the fencers were clanging against each other.
♔ 방금 부엌에서 쨍 울리는 소리가 난 것 같은데, 괜찮니?
I think i just heard a clang in the kitchen, are you okay?
♕ 아, 제가 설거지를 하다가 냄비 뚜껑을 떨어뜨렸어요.
Oh, i dropped the pot lid while washing the dishes.

쨍: with a clang,があん,,,بخشخشة,тас няс,keng, beng,แกร๊ง, เสียงดังกริ๊ง, เสียงดังโครม,,с лязгом; со звоном,铿铿地,

2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리.

2. بتشقق: صوت فوّهة يصدر عند اصطدام زجاج أو جليد أو تشقُّقه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쨍 갈라지다.
Split up.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
유리컵이 쨍 소리를 내며 깨져 버렸다.
The glass broke with a crash.
갑자기 쨍 소리가 나더니 얼음판이 갈라졌다.
Suddenly there was a crash and the ice cracked.
♔ 지금 뭐가 쨍 갈라지는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear something crackling now?
♕ 어머, 창문이 깨졌네.
Oh, my window's broken.

3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리.

3. بوم بوم: صوتٌ رنين عالٍ وبشدّة لدرجة تفْقِد السَّمْع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
나는 쨍 울리는 총소리에 고막이 터지는 것 같았다.
My eardrums seemed to burst at the crack of a gun.
청중들의 우레와 같은 박수 소리는 쨍 강당을 흔들었다.
The thunderous applause of the audience shook the auditorium.
지수는 커다란 스피커에서 쨍 흘러나오는 소리를 참을 수 없었다.
Jisoo couldn't stand the clanging sound from a big speaker.
♔ 텔레비전 소리 좀 줄여라. 귀가 쨍 울리잖니.
Turn down the television. my ears are ringing.
♕ 네, 죄송해요. 지금 줄일게요.
Yes, i'm sorry. i'll turn it down now.

🗣️ النطق, تصريف: • 쨍 (쨍)
📚 اشتقاق: • 쨍하다: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다., 유리나 얼음장이 부딪…

🌷 ㅉ: Initial sound 쨍

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جهة: اتّجاه يتقدم الشيء أو يتّجِه إليه
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ اسم
🌏 زوج ، قرين: شخصان ينسجمان معًا ويكوّنان علاقة زوجية. أو واحد منهما
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ اسم
🌏 قطعة: جزء واحد من انقسام الشيء أو انكساره
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ اسم
🌏 صفحة: جانب من كتاب أو صحيفة أو وثيقة، وما إلى ذلك
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 قطعة: وحدة لعدّ جزء واحد من انقسام الشيء أو انكساره
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ ظرف
🌏 على شكل مستقيم: شكل تخطيط أو تسطير أو غيره بشكل مستقيم
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ اسم
🌏 طبق متبخر، طعام مطبوخ في مرق على نار هادئة: طعام مَغليّ من خلال مزج التوابل مع اللحم أو الخضار، أو مسلوق في كمية صغيرة من المرق

💕Start 쨍 🌾End

Start 쨍

쨍 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)