🌟 쨍

наречие

1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리.

1. С ЛЯЗГОМ; СО ЗВОНОМ: Резкий звук, производимый металлическим предметом при сильном ударе обо что-либо.

🗣️ практические примеры:

쨍 부딪치다.
Crash.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
냄비가 바닥에 떨어져 쨍 울리는 소리가 들렸다.
The pot fell on the floor and heard a clatter.
펜싱 선수들의 검이 쨍 소리를 내며 부딪치고 있었다.
The swords of the fencers were clanging against each other.
♔ 방금 부엌에서 쨍 울리는 소리가 난 것 같은데, 괜찮니?
I think i just heard a clang in the kitchen, are you okay?
♕ 아, 제가 설거지를 하다가 냄비 뚜껑을 떨어뜨렸어요.
Oh, i dropped the pot lid while washing the dishes.

2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리.

2. СО ЗВОНОМ; ЗВЯКАЯ; С ДРЕБЕЗГОМ: Звук, производимый стеклянным предметом или льдиной при раскалывании или ударе обо что-либо.

🗣️ практические примеры:

쨍 갈라지다.
Split up.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
유리컵이 쨍 소리를 내며 깨져 버렸다.
The glass broke with a crash.
갑자기 쨍 소리가 나더니 얼음판이 갈라졌다.
Suddenly there was a crash and the ice cracked.
♔ 지금 뭐가 쨍 갈라지는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear something crackling now?
♕ 어머, 창문이 깨졌네.
Oh, my window's broken.

3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리.

3. СО ЗВОНОМ; С ГУЛОМ: Звук, издаваемый настолько высоко и сильно, что закладывает уши.

🗣️ практические примеры:

쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
나는 쨍 울리는 총소리에 고막이 터지는 것 같았다.
My eardrums seemed to burst at the crack of a gun.
청중들의 우레와 같은 박수 소리는 쨍 강당을 흔들었다.
The thunderous applause of the audience shook the auditorium.
지수는 커다란 스피커에서 쨍 흘러나오는 소리를 참을 수 없었다.
Jisoo couldn't stand the clanging sound from a big speaker.
♔ 텔레비전 소리 좀 줄여라. 귀가 쨍 울리잖니.
Turn down the television. my ears are ringing.
♕ 네, 죄송해요. 지금 줄일게요.
Yes, i'm sorry. i'll turn it down now.

🗣️ произношение, склонение: • 쨍 (쨍)
📚 производное слово: • 쨍하다: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다., 유리나 얼음장이 부딪…

🌷 ㅉ: Initial sound 쨍

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА; НАПРАВЛЕНИЕ: Зависимое существительное, указывающее на устремление в определённую сторону.
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРА; ОДНА ВЕЩЬ ИЗ ПАРЫ: Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое; или одна часть из этого.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 КУСОК; ОБЛОМОК; ОСКОЛОК; ДОЛЬКА: Часть разделëнного или разломанного предмета.
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАНИЦА: Одна сторона листа книги, газеты, документа и т.п.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 КУСОК; ОБЛОМОК; ОСКОЛОК; ДОЛЬКА: Зависимое существительное для счëта частей разделëнного или разломанного предмета.
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ наречие
🌏 О виде ровного написания линии, полосы и т.п.
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ имя существительное
🌏 ТУШЁНОЕ БЛЮДО; СВАРЕННОЕ БЛЮДО: Блюдо, приготовленное из тушённого мяса или овощей, перемешанных с соусом или сваренных с малым количеством воды.

💕Start 쨍 🌾End

Start 쨍

쨍 End

📚 категория

• Досуг (48) • Политика (149) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15)