🌟 -으렴

لاحقة  

1. (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على السماح بلطف أو إعطاء الأوامر بشكل غير مباشر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 유민아, 빨리 나으렴.
    Yu-min, get well soon.
  • Google translate 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
    Hold my hand tight because the snow is slippery.
  • Google translate 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
    Put the food in the middle of the plate.
  • Google translate 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
    I'll give you the address to send the letter to, so take it down.
    Google translate 네, 선생님 불러 주십시오.
    Yes, sir.
كلمة مرجعية -렴: (아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

-으렴: -euryeom,なさい。たらどう,,,,,đi nào, đi nhé,...เถอะ, ...เถิด,coba, silakan, mudah-mudahan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


تسوّق (99) هواية (103) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في يوم (11) تقديم (تقديم النفس) (52) علم وتقنية (91) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) المهنة والوظيفة (130) معلومات جغرافية (138) عطلةالأسبوع وإجازة (47) وعد (4) الحب و الزواج (28) التعبير عن الملابس (110) لغة (160) قانون (42) إعمار (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تأريخ (92) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحة (155) استعمال المستشفيات (204) تربية (151) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الغذاء (78) علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مظهر خارجي (121) للتعبير عن الموقع (70)