🌟 초하루 (初 하루)
اسم
1. 매달 첫째 날.
1. اليوم الأوّل من الشهر: اليوم الأوّل من كلّ شهر
-
음력 초하루.
The first day of the lunar calendar. -
정월 초하루.
New year's day. -
초하루가 되다.
Become the first day of the year. -
초하루에 만나다.
Meet on the first day of the year. -
초하루에 쉬다.
Take a day off. -
그들은 다음 달 초하루에 만나기로 약속을 하고는 각자의 길로 걸어갔다.
They made an appointment to meet on the first day of next month and walked on their separate paths. -
우리나라에서는 정월 초하루가 되면 친척들이 모두 모여 덕담을 주고받는다.
In korea, on the first day of the first lunar month, all relatives gather to exchange good words. -
♔
왜 꼭 이 날에 예식을 올려야 하는 건데? 그냥 빨리 하면 되지 않아?
Why do we have to hold a ceremony on this day? can't we just do it quickly?
♕
초하루가 길일이라고 하잖아 보통. 그래서 그러는 거야.
They usually say that the first day is a long day. that's why.
مرادف
초하룻날(初하룻날): 매달 첫째 날.
🗣️ النطق, تصريف: • 초하루 (
초하루)
🗣️ 초하루 (初 하루) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정월 초하루. [정월 (正月)]
- 그날은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해. [정월 (正月)]
- 동짓달 초하루. [동짓달 (冬至달)]
- 유월 초하루. [유월 (六▽月)]
🌷 ㅊㅎㄹ: Initial sound 초하루
-
ㅊㅎㄹ (
친화력
)
: 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
اسم
🌏 انجذاب: قدرةُ التمتُّع بعلاقات ودّيّة مع شحص آخر -
ㅊㅎㄹ (
참회록
)
: 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
اسم
🌏 كتاب تَوْبَة: وثيقة مكتوبة تحتوي على الندم والاعتراف بخطأ سابق والشعور بالخجل من ذلك -
ㅊㅎㄹ (
초하루
)
: 매달 첫째 날.
اسم
🌏 اليوم الأوّل من الشهر: اليوم الأوّل من كلّ شهر
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98)
