🌟 초하루 (初 하루)
Sustantivo
1. 매달 첫째 날.
1. Primer día del mes.
-
음력 초하루.
The first day of the lunar calendar. -
정월 초하루.
New year's day. -
초하루가 되다.
Become the first day of the year. -
초하루에 만나다.
Meet on the first day of the year. -
초하루에 쉬다.
Take a day off. -
그들은 다음 달 초하루에 만나기로 약속을 하고는 각자의 길로 걸어갔다.
They made an appointment to meet on the first day of next month and walked on their separate paths. -
우리나라에서는 정월 초하루가 되면 친척들이 모두 모여 덕담을 주고받는다.
In korea, on the first day of the first lunar month, all relatives gather to exchange good words. -
♔
왜 꼭 이 날에 예식을 올려야 하는 건데? 그냥 빨리 하면 되지 않아?
Why do we have to hold a ceremony on this day? can't we just do it quickly?
♕ 초하루가 길일이라고 하잖아 보통. 그래서 그러는 거야.
They usually say that the first day is a long day. that's why.
Sinónimo
초하룻날(初하룻날): 매달 첫째 날.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 초하루 (
초하루)
🗣️ 초하루 (初 하루) @ Ejemplo
- 정월 초하루. [정월 (正月)]
- 그날은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해. [정월 (正月)]
- 동짓달 초하루. [동짓달 (冬至달)]
- 유월 초하루. [유월 (六▽月)]
🌷 ㅊㅎㄹ: Initial sound 초하루
-
ㅊㅎㄹ (
친화력
)
: 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
Sustantivo
🌏 SOCIALIZACIÓN: Capacidad para llevarse bien y convivir armoniosamente con otras personas. -
ㅊㅎㄹ (
참회록
)
: 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
Sustantivo
🌏 REGISTRO DE CONFESIÓN: Registro en donde se anotan las reflexiones sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error. -
ㅊㅎㄹ (
초하루
)
: 매달 첫째 날.
Sustantivo
🌏 Primer día del mes.
• Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Apariencia (121) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Religión (43)