🌟 초하루 (初 하루)
名詞
1. 매달 첫째 날.
-
음력 초하루.
The first day of the lunar calendar. -
정월 초하루.
New year's day. -
초하루가 되다.
Become the first day of the year. -
초하루에 만나다.
Meet on the first day of the year. -
초하루에 쉬다.
Take a day off. -
그들은 다음 달 초하루에 만나기로 약속을 하고는 각자의 길로 걸어갔다.
They made an appointment to meet on the first day of next month and walked on their separate paths. -
우리나라에서는 정월 초하루가 되면 친척들이 모두 모여 덕담을 주고받는다.
In korea, on the first day of the first lunar month, all relatives gather to exchange good words. -
♔
왜 꼭 이 날에 예식을 올려야 하는 건데? 그냥 빨리 하면 되지 않아?
Why do we have to hold a ceremony on this day? can't we just do it quickly?
♕ 초하루가 길일이라고 하잖아 보통. 그래서 그러는 거야.
They usually say that the first day is a long day. that's why.
類義語
초하룻날(初하룻날): 매달 첫째 날.
🗣️ 発音, 活用形: • 초하루 (
초하루)
🗣️ 초하루 (初 하루) @ 用例
- 정월 초하루. [정월 (正月)]
- 그날은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해. [정월 (正月)]
- 동짓달 초하루. [동짓달 (冬至달)]
- 유월 초하루. [유월 (六▽月)]
🌷 ㅊㅎㄹ: Initial sound 초하루
-
ㅊㅎㄹ (
친화력
)
: 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
名詞
🌏 しんわりょく【親和力】: 人々と親しくなって、仲よくなじむ能力。 -
ㅊㅎㄹ (
참회록
)
: 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
名詞
🌏 さんげろく・ざんげろく【懺悔録】: 以前の過ちを恥ずかしく思って反省する内容を書いた記録。 -
ㅊㅎㄹ (
초하루
)
: 매달 첫째 날.
名詞
🌏 ついたち・いちじつ【一日】。さくじつ【朔日】: 月の第1日。
• 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 歴史 (92) • お礼 (8) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91)