🌟 타협 (妥協)
☆ اسم
1. 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
-
노사 타협.
Compromise between labor and management. -
상호 타협.
Mutual compromise. -
중도 타협.
Median compromise. -
대화와 타협.
Dialogue and compromise. -
타협이 이루어지다.
Compromise is reached. -
타협이 필요하다.
Compromise is necessary. -
타협을 거부하다.
Deny compromise. -
타협을 시도하다.
Try to compromise. -
김 씨는 어떠한 타협도 거부하겠다고 단호하게 말했다.
Kim said firmly that he would reject any compromise. -
두 사람은 서로 한 치도 양보하지 않아 타협이 이루어지지 않았다.
The two did not yield an inch to each other, so no compromise was reached. -
♔
체육관 건립을 둘러싸고 주민들끼리 마찰을 빚고 있습니다. 해결 방안을 마련하셨나요?
Residents are at loggerheads over the construction of the gymnasium. have you come up with a solution?
♕
대화와 타협으로 갈등을 풀어 나가겠습니다.
I will resolve the conflict through dialogue and compromise.
🗣️ النطق, تصريف: • 타협 (
타ː협) • 타협이 (타ː혀비) • 타협도 (타ː협또) • 타협만 (타ː혐만)
📚 اشتقاق: • 타협하다(妥協하다): 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다. • 타협되다, 타협적
📚 الفئة: أفعال لغوية سياسة
🗣️ 타협 (妥協) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 타협 불가. [불가 (不可)]
- 이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다. [불가 (不可)]
- 그렇게 꼬장꼬장 고집을 부리지 말고 타협 좀 하세요. [꼬장꼬장]
- 모종의 타협. [모종 (某種)]
- 자율적 타협. [자율적 (自律的)]
- 불발한 타협. [불발하다 (不發하다)]
- 정부까지 이번 노사 문제 중재에 나서고 있어 극적인 타협 가능성이 제기되고 있다. [중재 (仲裁)]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 타협
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 خصّيصا، ولا سيما، خصوصا، على الخصوص، بِخاصة: بصورة مختلفة عن المعتاد -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
اسم
🌏 مكالمة: تبادُل المحادثة بالهاتف -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
اسم
🌏 مرور: مرور بمكان معين -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
اسم
🌏 ترخيص: عمل إداري يمنح لشخص معين حقا معينا أو قدرة معينة -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
اسم
🌏 أفضيلية خاصّة، معاملة تفضيلية: تفضيل خاص -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
اسم
🌏 استكشاف: الذهاب إلى مكان ما والملاحظة والبحث فيه بعناية مع التحمُّل والصبر على المخاطر -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
اسم
🌏 عملة: الأموال المستخدمة في مجتمع معين -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
اسم
🌏 تسوية، توفيق: مناقشة من خلال التنازل المتبادل عن قضية معينة -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
اسم
🌏 تَكامُل، اِنْدِمَاج، اِتّحاد: توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
اسم
🌏 ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
• صحافة (36) • حياة عملية (197) • تحية (17) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • فنّ (76) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82)
