🌟 편애 (偏愛)

اسم  

1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.

1. محسوبيّة، اِنْحِياز: مُحَاباة على نحو مائل إلى طرف واحد أو شخص واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 선생님의 편애.
    Teacher's favoritism.
  • Google translate 편애가 도를 넘다.
    Favoritism goes too far.
  • Google translate 편애가 심하다.
    Serious favoritism.
  • Google translate 편애를 받다.
    Be favored.
  • Google translate 편애를 하다.
    Have a partiality.
  • Google translate 반장은 선생님의 편애를 받아서 거만했다.
    The class president was arrogant because of the favor of the teacher.
  • Google translate 할머니는 손자 편애가 심해서 손녀들에게는 눈길도 안 주신다.
    Grandmother is so partial to her grandchildren that she doesn't even look at them.
  • Google translate 엄마는 왜 막내만 챙겨요? 막내만 사랑하나 봐.
    Why do you only take care of the youngest? i guess he only loves the youngest.
    Google translate 막내만 사랑하기는! 엄마는 편애 같은 거 안 해.
    Loving only the youngest! my mom doesn't favor me.

편애: favoritism,へんあい【偏愛】,prédilection, partialité, préférence,favoritismo, preferencia,محسوبيّة، اِنْحِياز,онцгой хайрлах, амиа тавих, аминчлан хайрлах,sự yêu thương thiên vị,ฉันทาคติ, ความลำเอียงรัก,pemihakan,пристрастность; пристрастие,偏爱,偏疼,

🗣️ النطق, تصريف: 편애 (펴내)
📚 اشتقاق: 편애하다(偏愛하다): 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.

Start

End

Start

End


نفس (191) للتعبير عن الأيام (13) صحافة (36) للتعبير عن مظهر (97) صحة (155) حادث، حادثة، كوارث (43) مشكلة بيئية (226) تبادل ثقافي (78) طقس وفصل (101) تربية (151) هواية (103) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (82) فنّ (76) التعبير عن الملابس (110) رياضة (88) ثقافة شعبية (52) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (23) علاقة إنسانيّة (255) الحياة في كوريا (16) استعمال المستشفيات (204) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الإعتذار (7) تبادل المعلومات الشخصية (46) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) مناسبات عائلية (أعياد) (2)