🌟 파견하다 (派遣 하다)

فعل

1. 일정한 임무를 주어 사람을 보내다.

1. يرسل، يبعث، يُوفد: يرسل شخصا لمهمة معينة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

각 방송사는 앞다퉈 기자들을 사고 현장에 파견했다.
Each broadcaster scrambled to send reporters to the scene of the accident.
우리 회사는 해외 지점에 파견할 직원을 모집하고 있다.
Our company is recruiting staff to be dispatched to overseas branches.
♔ 미군이 이라크와 전쟁을 시작했다며?
I heard the u.s. military started war with iraq?
♕ 응. 미군은 각국의 병력을 이라크로 파견해 줄 것을 요청했대.
Yes. the u.s. military has requested troops from each country to iraq.

مرادف

파견하다: send; dispatch,はけんする【派遣する】。さしむける【差し向ける】,expédier, affecter,enviar, despachar,يرسل، يبعث، يُوفد,илгээн, томилон явуулах,phái cử,ส่งไป, จัดส่ง,mengirim, menugaskan,командировать; отправлять,派遣,

🗣️ النطق, تصريف: • 파견하다 (파견하다)
📚 اشتقاق: • 파견(派遣): 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.

🗣️ 파견하다 (派遣 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

감시자를 파견하다. [감시자 (監視者)]
실습생을 파견하다. [실습생 (實習生)]
대표단을 파견하다. [대표단 (代表團)]
제독을 파견하다. [제독 (提督)]
사절단을 파견하다. [사절단 (使節團)]
사신을 파견하다. [사신 (使臣)]
사절을 파견하다. [사절 (使節)]
선발대를 파견하다. [선발대 (先發隊)]
프락치를 파견하다. [프락치 (←fraktsiya)]
통신원을 파견하다. [통신원 (通信員)]
특공대를 파견하다. [특공대 (特攻隊)]
응원군을 파견하다. [응원군 (應援軍)]
특사를 파견하다. [특사 (特使)]
방문단을 파견하다. [방문단 (訪問團)]
해병을 파견하다. [해병 (海兵)]
해병을 파견하다. [해병 (海兵)]
주둔군을 파견하다. [주둔군 (駐屯軍)]
특수 부대를 파견하다. [특수 부대 (特殊部隊)]
경비병을 파견하다. [경비병 (警備兵)]
문관을 파견하다. [문관 (文官)]
대사를 파견하다. [대사 (大使)]
근위대를 파견하다. [근위대 (近衛隊)]
자위대를 파견하다. [자위대 (自衛隊)]
자위대를 파견하다. [자위대 (自衛隊)]
고문관을 파견하다. [고문관 (顧問官)]
수도승을 파견하다. [수도승 (修道僧)]
수색대를 파견하다. [수색대 (搜索隊)]
급거 파견하다. [급거 (急遽)]
예비군을 파견하다. [예비군 (豫備軍)]
적지에 파견하다. [적지 (敵地)]
영사를 파견하다. [영사 (領事)]
유엔군을 파견하다. [유엔군 (UN軍)]
군대를 파견하다. [군대 (軍隊)]
기술진을 파견하다. [기술진 (技術陣)]
공사를 파견하다. [공사 (公使)]

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 파견하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ

💕Start 파견하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 견

견 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)