🌟 판정하다 (判定 하다)

فعل

1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.

1. يقدّر، يقرّر: يتّخذ قرارا من خلال تمييز الصواب والخطأ أو الجودة والسوء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

심판이 판정하다.
Judge rules.
가치를 판정하다.
To judge the value.
결과를 판정하다.
Judge the result.
합격 여부를 판정하다.
To judge whether to pass or not.
무죄로 판정하다.
Declare innocent.
배심원은 피고를 유죄로 판정했다.
The jury found the accused guilty.
전문가들은 이 책을 조선 초기의 것으로 판정하였다.
Experts decided that this book belonged to the early joseon dynasty.
검사원들은 제품의 하자 여부를 판정해 불량품을 가려냈다.
Inspectors determined whether the product was defective and identified the defective product.
심판은 경기 도중 그가 상대 선수의 얼굴을 쳤다고 판정해 실격 결정을 내렸다.
The referee ruled that he had hit his opponent in the face during the game and decided to disqualify him.
영화 위원회에서는 폭력적인 장면 때문에 이 영화를 15세 이상 관람가라고 판정했다.
The film council has ruled the film is rated for ages 15 or older because of its violent scenes.
♔ 표절 시비가 있는 이 두 곡이 얼마나 유사한지 판정해 주시겠어요?
Can you determine how similar these two songs are to plagiarism?
♕ 표절이라고 하기에는 무리가 있지만 후렴 부분이 상당히 흡사하네요.
It's hard to call plagiarism, but the chorus is quite similar.

판정하다: judge; decide,はんていする【判定する】,,juzgar, decidir,يقدّر، يقرّر,шийдвэрлэх, тогтох,phán quyết,ตัดสิน, วินิจฉัย, พิพากษา, พิจารณา, ลงความเห็น,memutuskan, menilai,судить,判定，裁定,

🗣️ النطق, تصريف: • 판정하다 (판정하다)
📚 اشتقاق: • 판정(判定): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.

🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ تفسير

감정하다 (鑑定하다) : 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.

🗣️ 판정하다 (判定 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

볼로 판정하다. [볼 (ball)]
편파적으로 판정하다. [편파적 (偏頗的)]
부적격자를 판정하다. [부적격자 (不適格者)]
주심이 판정하다. [주심 (主審)]
진품으로 판정하다. [진품 (眞品)]
심판이 판정하다. [심판 (審判)]
암으로 판정하다. [암 (癌)]
엄정히 판정하다. [엄정히 (嚴正히)]
무효라고 판정하다. [무효 (無效)]

🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 판정하다

ㅍㅈㅎㄷ ( 푸짐하다 ) : 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다. ☆ صفة
🌏 وفير: يكفي لدرجة الإعجاب به
ㅍㅈㅎㄷ ( 풍족하다 ) : 매우 넉넉해서 부족함이 없다. ☆ صفة
🌏 يتوفَّر ويكثر: يتوفَّر جدّا ولا يوجد فيه أي نقص

💕Start 판정하다 🌾End

Start 판

판 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98)