🌟 한갓지다
صفة
1. 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
1. باسترخاء: بشكل غير مشغول وهادئ مع وجود وفرة في الوقت
-
한갓진 곳.
A place of peace. -
한갓진 시간.
A good time. -
한갓지게 보내다.
Have a good time. -
한갓지게 지내다.
Live in peace. -
마음이 한갓지다.
The heart is at ease. -
나중에 나이가 들면 한갓진 곳에 집을 짓고 농사를 지으며 살고 싶다.
When i get older, i want to live in a secluded area, building a house and farming. -
이번 설에는 연휴가 길어서 한갓지게 고향에 다녀올 수 있었다.
This lunar new year's holiday was so long that i was able to visit my hometown. -
남편을 출근시키고 아이들을 학교에 보낸 뒤 한갓지게 커피 한 잔을 즐겼다.
After getting her husband to work and sending her children to school, she enjoyed a cup of coffee. -
♔
집에 오자마자 씻고 숙제를 해 놓으니 어때?
How about washing up and doing homework as soon as you get home?
♕
저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요.
I like the evening because it's much cooler and more comfortable.
🗣️ النطق, تصريف: • 한갓지다 (
한갇찌다) • 한갓진 (한갇찐) • 한갓지어 (한갇찌어한갇찌여) 한갓져 (한갇쩌) • 한갓지니 (한갇찌니) • 한갓집니다 (한갇찜니다)
🌷 ㅎㄱㅈㄷ: Initial sound 한갓지다
-
ㅎㄱㅈㄷ (
허기지다
)
: 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
فعل
🌏 يجوع، يشعر بجوع، يصبح جائعا: يصبح جائعا وتخرّ قواه -
ㅎㄱㅈㄷ (
한갓지다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
صفة
🌏 باسترخاء: بشكل غير مشغول وهادئ مع وجود وفرة في الوقت
• علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • فنّ (23) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (76) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • رياضة (88) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • عرض (8) • دين (43)
