🌟 한갓지다

คำคุุณศัพท์  

1. 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.

1. เงียบสงบ, สงบสุข, ปลอดโปร่ง: เงียบสงบ มีเวลาว่างและไม่วุ่นวายเนื่องจากไม่มีงาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한갓진 곳.
    A place of peace.
  • 한갓진 시간.
    A good time.
  • 한갓지게 보내다.
    Have a good time.
  • 한갓지게 지내다.
    Live in peace.
  • 마음이 한갓지다.
    The heart is at ease.
  • 나중에 나이가 들면 한갓진 곳에 집을 짓고 농사를 지으며 살고 싶다.
    When i get older, i want to live in a secluded area, building a house and farming.
  • 이번 설에는 연휴가 길어서 한갓지게 고향에 다녀올 수 있었다.
    This lunar new year's holiday was so long that i was able to visit my hometown.
  • 남편을 출근시키고 아이들을 학교에 보낸 뒤 한갓지게 커피 한 잔을 즐겼다.
    After getting her husband to work and sending her children to school, she enjoyed a cup of coffee.
  • 집에 오자마자 씻고 숙제를 해 놓으니 어때?
    How about washing up and doing homework as soon as you get home?
    저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요.
    I like the evening because it's much cooler and more comfortable.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 한갓지다 (한갇찌다) 한갓진 (한갇찐) 한갓지어 (한갇찌어한갇찌여) 한갓져 (한갇쩌) 한갓지니 (한갇찌니) 한갓집니다 (한갇찜니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) สุขภาพ (155) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเล่าความผิดพลาด (28) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) ชีวิตในเกาหลี (16) การทักทาย (17) การใช้บริการร้านขายยา (10) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายอาหาร (78) การขอบคุณ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (47) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้การคมนาคม (124)