🌟 한갓지다
形容詞
1. 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
-
한갓진 곳.
A place of peace. -
한갓진 시간.
A good time. -
한갓지게 보내다.
Have a good time. -
한갓지게 지내다.
Live in peace. -
마음이 한갓지다.
The heart is at ease. -
나중에 나이가 들면 한갓진 곳에 집을 짓고 농사를 지으며 살고 싶다.
When i get older, i want to live in a secluded area, building a house and farming. -
이번 설에는 연휴가 길어서 한갓지게 고향에 다녀올 수 있었다.
This lunar new year's holiday was so long that i was able to visit my hometown. -
남편을 출근시키고 아이들을 학교에 보낸 뒤 한갓지게 커피 한 잔을 즐겼다.
After getting her husband to work and sending her children to school, she enjoyed a cup of coffee. -
♔
집에 오자마자 씻고 숙제를 해 놓으니 어때?
How about washing up and doing homework as soon as you get home?
♕ 저녁 시간이 훨씬 한갓지고 마음이 편해서 좋아요.
I like the evening because it's much cooler and more comfortable.
🗣️ 発音, 活用形: • 한갓지다 (
한갇찌다) • 한갓진 (한갇찐) • 한갓지어 (한갇찌어한갇찌여) 한갓져 (한갇쩌) • 한갓지니 (한갇찌니) • 한갓집니다 (한갇찜니다)
🌷 ㅎㄱㅈㄷ: Initial sound 한갓지다
-
ㅎㄱㅈㄷ (
허기지다
)
: 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
動詞
🌏 うえる【飢える・餓える】: 非常に腹がへって気力がない。 -
ㅎㄱㅈㄷ (
한갓지다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 시간적인 여유가 있으며 조용하다.
形容詞
🌏 のどかだ【長閑だ】。のんびりする: 仕事がなくて暇で、時間的に余裕があって静かだ。
• 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92)