🌟 하늘거리다

فعل

1. 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش: يتدلّى بدون قوّة ويهتزّ خفيفا تكرارا. أو يجعله مثل هذا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

꽃이 하늘거리다.
Flowers flutter.
치마가 하늘거리다.
The skirt is fluttering.
커튼이 하늘거리다.
Curtain flutters.
코스모스가 하늘거리다.
Cosmos flutter.
바람에 하늘거리다.
Fluttering in the wind.
꽃이 하늘거릴 때마다 향기가 퍼졌다.
The fragrance spread whenever the flowers were in the sky.
그녀는 치맛자락을 하늘거리며 걸었다.
She walked along the hem of her skirt.

مرادف
مرادف
큰말

하늘거리다: sway; flutter; waver,ひらひらする。ゆらゆらする,,flaquear,يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش,намилзах, намирах,lật phật, lơ phơ, phất phơ,แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน,menggoyang-goyang, bergoyang-goyang,,飘摇，摇曳,

2. 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.

2. يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش: شيء غير متين فيتهدّم أو يهتزّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

감이 하늘거리다.
The persimmons are fluttering.
두부가 하늘거리다.
Tofu flutters.
앵두가 하늘거리다.
The cherubim flutters.
포도가 하늘거리다.
Grapes flutter.
상한 포도는 단단하지 못하고 하늘거렸다.
The spoiled grapes were not hard and fluttered.
그는 밀가루 반죽이 하늘거리지 않을 때까지 구웠다.
He baked the dough until it did not flutter.

مرادف
مرادف
큰말

3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.

3. يلعب ويتمتّع على مهل بدون شيء مقيّد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

방안에서 하늘거리다.
Flutter in the room.
맨날 하늘거리다.
Always flirting.
집에서 하늘거리다.
Flutter in the house.
하루 종일 하늘거리다.
Whisper all day long.
직장을 그만둔 그는 하루 종일 하늘거렸다.
Having quit his job, he was in the air all day long.
게으른 그는 방안에서 하늘거리며 컴퓨터 게임만 했다.
Lazy, he flirted in the room, only playing computer games.

مرادف
مرادف
큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 하늘거리다 (하늘거리다)

🌷 ㅎㄴㄱㄹㄷ: Initial sound 하늘거리다

ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 흐늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يرفرف: يتدلى بدون قوة ويرتجف ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
ㅎㄴㄱㄹㄷ ( 하늘거리다 ) : 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش: يتدلّى بدون قوّة ويهتزّ خفيفا تكرارا. أو يجعله مثل هذا

💕Start 하늘거리다 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • وعد (4) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • رياضة (88) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208)