🌟 한몫하다

فعل  

1. 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.

1. يلعب دورًا كبيرًا: يلعب شخص ما دورا كبيرا يقوم به بنفسه بشكل كافي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 한몫한 선수.
    A player who played a part.
  • Google translate 승리에 한몫하다.
    Play a part in the victory.
  • Google translate 작전에 한몫하다.
    Play a part in the operation.
  • Google translate 크게 한몫하다.
    Play a large part.
  • Google translate 톡톡히 한몫하다.
    Play a large part.
  • Google translate 민준이가 이번 문제를 해결하는 데에 한몫했다.
    Min-joon played a part in solving this problem.
  • Google translate 김 씨는 우리 사업이 잘 되는 데에 한몫한 고마운 사람이다.
    Mr. kim is a grateful man who played a part in the success of our business.
  • Google translate 지수가 이번 일을 해결하는 데에 아주 크게 한몫했어.
    The index played a big part in solving this problem.
    Google translate 아니에요. 저는 제가 해야 할 일을 했을 뿐인걸요.
    No. i just did what i had to do.

한몫하다: play a role; play a part,ひとやくかう【一役買う】,,desempeñar un papel,يلعب دورًا كبيرًا,үүргийг гүйцэтгэх, хувийг биелүүлэх,làm tròn phần việc, làm tròn bổn phận,รักษาบทบาทอย่างเต็มที่, ปฏิบัติตามบทบาทอย่างเต็มที่,berperan penting,,出力,做贡献,

🗣️ النطق, تصريف: 한몫하다 (한모카다)
📚 اشتقاق: 한몫: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량., 한 사람이 맡은 역할.

🗣️ 한몫하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (أعياد) (2) الإدارة الاقتصادية (273) عرض (8) صحة (155) شُكر (8) لوصف الغذاء (78) الحياة الدراسية (208) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (52) نفس (191) دين (43) تقديم (تقديم النفس) (52) الحب و الزواج (28) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لغة (160) مشاهدة الأفلام (105) تأريخ (92) دعوة وزيارة (28) تبادل ثقافي (78) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مظهر خارجي (121) فرق ثقافات (47) إعمار (43) الإعتذار (7) البحث عن طريق (20) معلومات جغرافية (138) فنّ (23)