🌟 한몫하다
คำกริยา
1. 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
1. รักษาบทบาทอย่างเต็มที่, ปฏิบัติตามบทบาทอย่างเต็มที่: บางคนที่ทำบทบาทซึ่งตนเองได้รับอย่างเต็มที่
-
한몫한 선수.
A player who played a part. -
승리에 한몫하다.
Play a part in the victory. -
작전에 한몫하다.
Play a part in the operation. -
크게 한몫하다.
Play a large part. -
톡톡히 한몫하다.
Play a large part. -
민준이가 이번 문제를 해결하는 데에 한몫했다.
Min-joon played a part in solving this problem. -
김 씨는 우리 사업이 잘 되는 데에 한몫한 고마운 사람이다.
Mr. kim is a grateful man who played a part in the success of our business. -
♔
지수가 이번 일을 해결하는 데에 아주 크게 한몫했어.
The index played a big part in solving this problem.
♕ 아니에요. 저는 제가 해야 할 일을 했을 뿐인걸요.
No. i just did what i had to do.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한몫하다 (
한모카다)
📚 คำแผลง: • 한몫: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량., 한 사람이 맡은 역할.
🗣️ 한몫하다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 한몫하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม, เฉียบคม: จิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, มัว, จาง, ครึ้ม, ทึบ: ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ: พอใจมากเพราะถูกใจ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)