🌟 -을까마는

1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.

1. ـوُولْقامانونْ: تعبير يدلّ على الاعتراف بالمضمون السابق المتوقّع أو المضمون السابق المشكوك فيه مع أنّه لا يؤثّر على المضمون اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

어떤 공부가 힘들지 않을까마는 그는 이 공부를 계속할 수 없을 것 같았다.
Some study might be hard, but he seemed unable to continue it.
어려운 형편에 자신들의 살림도 오죽했을까마는 부부는 늘 남을 도우며 살아왔다.
The couple has always helped others, even though they have been in dire straits.
이 문제가 해결되면 얼마나 좋을까마는 안 되더라도 어쩔 수 없지.
I wish i could solve this problem, but i can't help it.
그 사람이 없는 말을 했을까마는 그래도 그 말은 좀처럼 믿기가 힘들었다.
I'd say something without him, but it was still hard to believe.

كلمة مرجعية

-을까마는: -eulkkamaneun,とはおもうが【とは思うが】。とはおもうけど【とは思うけど】。とはおもわないが【とは思わないが】。とはおもわないけど【とは思わないけど】,,,ـوُولْقامانونْ,,có lẽ... nhưng...,ถึงแม้ว่า...แต่ก็..., ถึงแม้จะ...แต่...,walaupun, meskipun, biarpun, kendatipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을까마는 🌾End

Start 을

을 End

Start 까

까 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)