🌟 -을까마는

1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.

1. Выражение, передающее предположение или наличие сомнения о чём-либо, которое признаётся говорящим, но не оказывает влияния на последующее суждение.

🗣️ практические примеры:

어떤 공부가 힘들지 않을까마는 그는 이 공부를 계속할 수 없을 것 같았다.
Some study might be hard, but he seemed unable to continue it.
어려운 형편에 자신들의 살림도 오죽했을까마는 부부는 늘 남을 도우며 살아왔다.
The couple has always helped others, even though they have been in dire straits.
이 문제가 해결되면 얼마나 좋을까마는 안 되더라도 어쩔 수 없지.
I wish i could solve this problem, but i can't help it.
그 사람이 없는 말을 했을까마는 그래도 그 말은 좀처럼 믿기가 힘들었다.
I'd say something without him, but it was still hard to believe.

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을까마는 🌾End

Start 을

을 End

Start 까

까 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 категория

• Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Просмотр фильма (105) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Проживание (159) • СМИ (47) • Характер (365) • Культура питания (104) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • Политика (149) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Климат (53)