🌟 -ㄹ까마는

1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.

1. Выражение, передающее предположение или наличие сомнения о чём-либо, которое признаётся говорящим, но не оказывает влияния на последующее суждение.

🗣️ практические примеры:

이런 큰 집이 무슨 소용일까마는 그때는 이 집이 정말 마음에 들었다.
What's the use of a big house like this, but i really liked it back then.
그 사람이 그런 못된 생각을 가질까마는 그래도 일단 조심하는 것이 좋겠다.
I don't know if he'll have such a bad idea, but he'd better be careful anyway.
누가 그 결정에 반대할까마는 혹시라도 반대하는 사람이 있을 수 있다는 불안감이 떠나지 않았다.
I don't know who would oppose the decision, but i couldn't help feeling anxious that there might be some who opposed it.
♔ 승규한테 돈을 빌려 보려고 한다면서?
You said you wanted to borrow money from seung-gyu.
♕ 아무리 친한 사이라도 그런 목돈을 내줄까마는 그 친구밖에 날 도울 사람이 없어.
No matter how close you are, i'll pay you that lump sum, but he's the only one who can help me.

слово по ссылке

-ㄹ까마는: -l-kkamaneun,とはおもうが【とは思うが】。とはおもうけど【とは思うけど】。とはおもわないが【とは思わないが】。とはおもわないけど【とは思わないけど】,,,ـلْقامانونْ,,có lẽ... nhưng...,อาจจะ...แต่ก็..., อาจจะ...แต่...,walaupun tidak mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ까마는 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 까

까 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Поиск дороги (20)