🌟 -을라고요
1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على الشك في الأمر السابق أو عدم الثقة فيه لأنّ إمكانية تحقيق الأمر السابق قليلةٌ جدّا
-
그 사람 말을 누가 믿을라고요?
Who's gonna believe him? -
이 많은 음식을 누가 다 먹을라고요?
Who's going to eat all this food? -
무슨 수로 그 사기꾼을 찾을라고요?
How are we supposed to find the con man? -
♔
그 많은 돈을 어떻게 갚을라고요?
How are you going to pay me back that much money?
♕
지금 살고 있는 집을 팔면 조금이라도 갚을 수 있을 거예요.
Sell the house you're living in now, and you'll get even a little payback.
كلمة مرجعية
-ㄹ라고요: (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나…
2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على الاعتراف القويّ بعمل ما أو حالة ما
-
아프리카는 얼마나 더울라고요.
How hot is africa going to be? -
제철 과일인데 몸에 얼마나 좋을라고요.
Seasonal fruit. how good is it for you? -
어머니께서 직접 만들어 주시는 음식인데 얼마나 맛있을라고요.
It's a dish my mother makes for me, and it must be delicious. -
♔
아들이 취직도 못하고 있는데 걱정이 얼마나 많을라고요.
Your son's not even getting a job. how worried are you?
♕
그러게요. 요즘 승규 엄마 웃는 얼굴을 볼 수가 없네요.
I know. i can't see seunggyu's mom smiling these days.
كلمة مرجعية
-ㄹ라고요: (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -을라고요
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
اسم
🌏 أوروغواي: دولة تقع في شرق أمريكا الجنوبية وتتكون من تلال وأراضٍ عشبية غالبا، وتشتهر بصناعة تربية المواشي عالميا، ولغتها الرسمية هي الإسبانية وعاصمتها مونتيفيديو -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
اسم
🌏 مشي البطة: المشي المترنح مثل البطة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
