🌟 -을라고요

1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) өмнөх бодит байдал биелэх магадлал бараг байхгүй болохоор сэжиглэх буюу итгэж чадахгүй байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

그 사람 말을 누가 믿을라고요?
Who's gonna believe him?
이 많은 음식을 누가 다 먹을라고요?
Who's going to eat all this food?
무슨 수로 그 사기꾼을 찾을라고요?
How are we supposed to find the con man?
♔ 그 많은 돈을 어떻게 갚을라고요?
How are you going to pay me back that much money?
♕ 지금 살고 있는 집을 팔면 조금이라도 갚을 수 있을 거예요.
Sell the house you're living in now, and you'll get even a little payback.

Нэмэлт тайлбар үг

2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.

2. (нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэг бодит үнэн зүйлийг болон нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрч байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

아프리카는 얼마나 더울라고요.
How hot is africa going to be?
제철 과일인데 몸에 얼마나 좋을라고요.
Seasonal fruit. how good is it for you?
어머니께서 직접 만들어 주시는 음식인데 얼마나 맛있을라고요.
It's a dish my mother makes for me, and it must be delicious.
♔ 아들이 취직도 못하고 있는데 걱정이 얼마나 많을라고요.
Your son's not even getting a job. how worried are you?
♕ 그러게요. 요즘 승규 엄마 웃는 얼굴을 볼 수가 없네요.
I know. i can't see seunggyu's mom smiling these days.

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -을라고요

ㅇㄹㄱㅇ ( 우루과이 ) : 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다. Нэр үг
🌏 УРУГВАЙ, ЗҮҮНИЙ БҮГД НАЙРАМДАХ УРУГВАЙ УЛС: Өмнөд Америкийн зүүн хэсэгт орших улс. улсын газар нутгын ихэнх нь гүвээ, толгод болон тал газар бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх мал аж ахуйн орон. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Монтевидео.
ㅇㄹㄱㅇ ( 오리걸음 ) : 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음. Нэр үг
🌏 НУГАСАН АЛХАА: нугас шиг палхагнан алхах алхаа.

💕Start 을라고요 🌾End

Start 을

을 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

Start 요

요 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99)