🌟 -을라고요

1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示由于前面事实发生的可能性很小，所以极度怀疑或无法相信。

🗣️ 配例:

그 사람 말을 누가 믿을라고요?
Who's gonna believe him?
이 많은 음식을 누가 다 먹을라고요?
Who's going to eat all this food?
무슨 수로 그 사기꾼을 찾을라고요?
How are we supposed to find the con man?
♔ 그 많은 돈을 어떻게 갚을라고요?
How are you going to pay me back that much money?
♕ 지금 살고 있는 집을 팔면 조금이라도 갚을 수 있을 거예요.
Sell the house you're living in now, and you'll get even a little payback.

参考词

-을라고요: -eullagoyo,んですかね,,,,,ư, sao?,บอกว่า...เหรอคะ(ครับ), บอกว่า...อย่างนั้นเหรอคะ(ครับ), ...นะเหรอคะ(ครับ),khawatir kalau-kalau, takut kalau,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): (普尊)表示强烈地认定某个事实或状况。

🗣️ 配例:

아프리카는 얼마나 더울라고요.
How hot is africa going to be?
제철 과일인데 몸에 얼마나 좋을라고요.
Seasonal fruit. how good is it for you?
어머니께서 직접 만들어 주시는 음식인데 얼마나 맛있을라고요.
It's a dish my mother makes for me, and it must be delicious.
♔ 아들이 취직도 못하고 있는데 걱정이 얼마나 많을라고요.
Your son's not even getting a job. how worried are you?
♕ 그러게요. 요즘 승규 엄마 웃는 얼굴을 볼 수가 없네요.
I know. i can't see seunggyu's mom smiling these days.

参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -을라고요

ㅇㄹㄱㅇ ( 우루과이 ) : 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다. 名词
🌏 乌拉圭: 位于南美洲东部的国家，国土的大部分是丘陵和草原，是世界性的畜牧大国。官方语言为西班牙语，首都蒙得维的亚。
ㅇㄹㄱㅇ ( 오리걸음 ) : 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음. 名词
🌏 鸭步: 像鸭子一样摇摇摆摆走的步。

💕Start 을라고요 🌾End

Start 을

을 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

Start 요

요 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15)