🌟 현실적 (現實的)
☆☆ اسم
1. 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
1. واقعي: الوجود حقاً أو الذي يمكن تحقيقه
-
현실적인 방법.
Realistic methods. -
현실적인 방안.
A realistic measure. -
현실적으로 느껴지다.
Feels real. -
현실적으로 생각하다.
Realistically think. -
현실적으로 실현되다.
Realistically realized. -
현실적으로 어렵다.
Realistically difficult. -
민준이는 힘들어하는 친구를 현실적으로 도울 방법이 없어서 괴로워했다.
Min-joon was distressed because there was no real way to help his struggling friend. -
언니는 돈이 없다는 현실적인 이유로 일을 하기 시작했다.
My sister started working for the real reason that she had no money. -
♔
지금 네 실력으로 시험에 합격할 수 있을 것 같니?
Do you think you can pass the exam with your skills now?
♕
글쎄. 현실적으로 생각해 보면 아마 불가능할 것 같아.
Well. realistically speaking, it's probably impossible.
مضاد
이상적(理想的): 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
2. 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.
2. فعلي: إعطاء أقصى أهمية لما يمكن الحصول عليه فعلياً من مكسب أو ما شابه ذلك
-
현실적인 방법.
Realistic methods. -
현실적인 효과.
Realistic effect. -
현실적으로 계산하다.
To calculate realistically. -
현실적으로 되다.
Become realistic. -
현실적으로 따지다.
Practical. -
승규는 아주 현실적이고 실속 계산이 빠른 친구이다.
Seung-gyu is a very realistic and fast-paced friend. -
위자료를 원했던 상대 피고인의 태도는 대단히 현실적이었다.
The relative defendant's attitude of wanting alimony was very realistic. -
♔
우리에게 이득이 될 일들을 생각하는 게 뭐가 잘못된 거야?
What's wrong with thinking about things that will benefit us?
♕
그래도 넌 너무 현실적이야.
But you're too realistic.
🗣️ النطق, تصريف: • 현실적 (
현ː실쩍)
📚 اشتقاق: • 현실(現實): 현재 실제로 있는 사실이나 상태.
📚 الفئة: التعبير عن الملابس
🗣️ 현실적 (現實的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 현실적 유용성. [유용성 (有用性)]
- 현실적 타협안. [타협안 (妥協案)]
- 내일이면 현실적인 타협안이 나올 것으로 보입니다. [타협안 (妥協案)]
- 현실적 방안. [방안 (方案)]
- 그는 학자적 양심보다는 사회적 명성이라는 현실적 공리에 눈을 돌렸다. [공리 (功利)]
🌷 ㅎㅅㅈ: Initial sound 현실적
-
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت مؤجّر فيه غرف مفروشة ، بنسيون: منزل يتم الإقامة فيه والأكل والنوم مقابل دفع النقود -
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
اسم
🌏 هانشيك جيب: مطعم يبيع الأطعمة الكورية التقليدية -
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
اسم
🌏 بطاقة هويّة (أو بطاقة تعريف) للطلّاب: وثيقة تشهد بكون الطالب ينتمي إلى مدرسة ما -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 واقعي: الوجود حقاً أو الذي يمكن تحقيقه -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 واقعي: يوجد حقاً و الذي يمكن تحقيقه -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
اسم
🌏 خيالي: فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقها -
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
اسم
🌏 قاعة مناسبات: مكان إقامة مناسبة -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
اسم الوصف
🌏 خيالي: أن تكون الفكرة صعبة لتحقيقها ، أو غير ممكنة لتحقيقها -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
اسم الوصف
🌏 متفاني، مخلص بتفاني: باذل جهودٍ من كل قلبه و جسمه -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
اسم
🌏 تجديد، إصلاحي، تجديدي: ما يجدد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
اسم
🌏 شكلية: الإعتماد على الشكل الظاهري أو المظهر الخارجي بالأساس -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
اسم
🌏 بذل الذات: ما بذل جهوداً من كل قلبه و جسمه -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
اسم
🌏 مركزيّ ، رئيسيّ: الذي يكون في المركز أو مهمّا -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
اسم الوصف
🌏 مركزيّ ، رئيسيّ: الذي يكون مركزا أو مهمّا -
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
اسم
🌏 دواء مضادّ حيويّ: دواء يتحكّم في جرثومة أو خليّة كائن حي بطريقة انتقائية أو يقتلها -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 شكليّ: أن يضع أهمية على المظهر الخارجي -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
اسم الوصف
🌏 تجديدي: تجديد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تام
• لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • لغة (160) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • سياسة (149)
