🌟 너울지다
فعل
1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
1. يتَمَوّر: تتموّج أمواج البحر على بعدبوحشية
-
너울지는 파도.
Waving waves. -
바다가 너울지다.
The sea is wide. -
너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다.
The broadening waves washed the boat out endlessly. -
논에서는 노랗게 익은 벼들이 마치 물결처럼 너울졌다.
In the rice paddy, the ripe rice was as broad as a wave. -
♔
오늘따라 파도가 심하게 너울지네.
The waves are so high today.
♕
그러게. 뱃멀미가 나서 죽겠어.
Yeah. i'm seasick and dying of seasickness.
2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
2. يكون واضحا: تكون تعبيرات الوجه أو الإشارة إلى شيء معين واضحةً
-
근심이 너울지다.
Worry is easy. -
기쁨이 너울지다.
Joy is broadened. -
환희가 너울지다.
Delightful of joy. -
동생의 합격 소식을 들은 어머니의 얼굴에 기쁨의 빛이 너울졌다.
When i heard of my brother's passing, a gleam of joy came over my mother's face. -
면접시험 응시자들은 모두 초조한 기색이 너울진 얼굴로 자기 차례를 기다리고 있었다.
The interviewees were all waiting for their turn with a look of impatience.
🗣️ النطق, تصريف: • 너울지다 (
너울지다) • 너울지는 () • 너울지어 (너울지어너울지여) 너울져 (너울저) • 너울지니 () • 너울집니다 (너울짐니다)
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 너울지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسقط: يسقط شخص أو شيء واقف من خلال فقدان التوازن والميل إلى جانب واحد -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يؤخر: يصبح متأخر -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
فعل
🌏 يتحسّن: يصبح وضع شخص أو حالته أفضل -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يرتفع: يصبح الطول من أعلى إلى أسفل طويلا -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتّسع: يتم التوسيع -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
فعل
🌏 يتدلّى: يتدلى إلى أسفل لأنه غير ممكن أن يكون مشدودا -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
فعل
🌏 يحرّر: يُريِحُ شيئا كان مضعوطا أو مكبوتا -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
فعل
🌏 ينخفض: يصبح الطول من أعلى إلى أسفل قصيرا -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 يحدد موعدا: يحدد يوم للزفاف -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
فعل
🌏 يتَمَوّر: تتموّج أمواج البحر على بعدبوحشية
• سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76)
