🌟 너울지다
動詞
1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
-
너울지는 파도.
Waving waves. -
바다가 너울지다.
The sea is wide. -
너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다.
The broadening waves washed the boat out endlessly. -
논에서는 노랗게 익은 벼들이 마치 물결처럼 너울졌다.
In the rice paddy, the ripe rice was as broad as a wave. -
♔
오늘따라 파도가 심하게 너울지네.
The waves are so high today.
♕
그러게. 뱃멀미가 나서 죽겠어.
Yeah. i'm seasick and dying of seasickness.
2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
-
근심이 너울지다.
Worry is easy. -
기쁨이 너울지다.
Joy is broadened. -
환희가 너울지다.
Delightful of joy. -
동생의 합격 소식을 들은 어머니의 얼굴에 기쁨의 빛이 너울졌다.
When i heard of my brother's passing, a gleam of joy came over my mother's face. -
면접시험 응시자들은 모두 초조한 기색이 너울진 얼굴로 자기 차례를 기다리고 있었다.
The interviewees were all waiting for their turn with a look of impatience.
🗣️ 発音, 活用形: • 너울지다 (
너울지다) • 너울지는 () • 너울지어 (너울지어너울지여) 너울져 (너울저) • 너울지니 () • 너울집니다 (너울짐니다)
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 너울지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
動詞
🌏 ころぶ【転ぶ】: 立っていた人や物がバランスを失って一方に傾いて倒れる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
動詞
🌏 おくれる【遅れる】: 遅くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
動詞
🌏 よくなる。あらたまる【改まる】。かいぜんされる【改善される】: 暮らし向きや状態などがさらによくなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
動詞
🌏 たかまる【高まる】: 上から下までの長さが長くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
動詞
🌏 ひろがる【広がる】: 広くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
動詞
🌏 のびる【伸びる】: 緩んで下に垂れる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
動詞
🌏 はなす【放す】: 押さえ付けられていた人や動物を自由にしてやる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
動詞
🌏 ひくくなる【低くなる】: 上から下までの間隔が短くなる。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 日取りを決める: 結婚式の日を決める。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
動詞
🌏 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 遠く見える海の波が荒くうねる。
• 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28)
