🌟 너울지다
Үйл үг
1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
1. ДАВАЛЗАХ, ДОЛГИОЛОХ, ДАВАЛГААЛАХ: холоос харагдах далайн давалгаа хүчтэй давалгаалах.
-
너울지는 파도.
Waving waves. -
바다가 너울지다.
The sea is wide. -
너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다.
The broadening waves washed the boat out endlessly. -
논에서는 노랗게 익은 벼들이 마치 물결처럼 너울졌다.
In the rice paddy, the ripe rice was as broad as a wave. -
♔
오늘따라 파도가 심하게 너울지네.
The waves are so high today.
♕ 그러게. 뱃멀미가 나서 죽겠어.
Yeah. i'm seasick and dying of seasickness.
2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
-
근심이 너울지다.
Worry is easy. -
기쁨이 너울지다.
Joy is broadened. -
환희가 너울지다.
Delightful of joy. -
동생의 합격 소식을 들은 어머니의 얼굴에 기쁨의 빛이 너울졌다.
When i heard of my brother's passing, a gleam of joy came over my mother's face. -
면접시험 응시자들은 모두 초조한 기색이 너울진 얼굴로 자기 차례를 기다리고 있었다.
The interviewees were all waiting for their turn with a look of impatience.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 너울지다 (
너울지다) • 너울지는 () • 너울지어 (너울지어너울지여) 너울져 (너울저) • 너울지니 () • 너울집니다 (너울짐니다)
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 너울지다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УНАХ, НУРАХ, ОЙЧИХ: босоо байсан хүн болон эд зүйл тэнцвэрээ алдан нэг тал руугаа хазайж унах. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЖИМДОХ, ОРОЙТОХ: илүү хойшлох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 САЙЖРАХ, ЗАСРАХ, ДЭЭРДЭХ, САЙН БОЛОХ: нөхцөл байдал илүү сайжрах. -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨНДӨР БОСГОХ, ӨНДӨРСӨХ: дээрээс доор хүртэлх зай урт болох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨРГӨЖИХ, ТОМРОХ, ТЭЛЭХ: өргөн болох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
Үйл үг
🌏 УРТСАХ, СУНАХ: тэгшхэн байхгүйгээр доошоо унжих. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Үйл үг
🌏 ТАВИХ, ЧӨЛӨӨЛӨХ: дарамт болон эрх чөлөөгүй байсан зүйлийг чөлөөтэй болгох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
Үйл үг
🌏 НАМСАХ: доод талаасаа дээд тал хүртэлх зай нь богиносох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 ХУРИМЫН ӨДӨР ТОВЛОХ, ХУРИМЫН ТОВ ТОГТОХ: хуримын өдрийг товлох. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
Үйл үг
🌏 ДАВАЛЗАХ, ДОЛГИОЛОХ, ДАВАЛГААЛАХ: холоос харагдах далайн давалгаа хүчтэй давалгаалах.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (23) • хобби (103) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)