🌟 너울지다

глагол  

1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.

1. НЕСПОКОЙНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙСЯ: Грозно плескать (о далеко видеющихся морских волнах).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 너울지는 파도.
    Waving waves.
  • Google translate 바다가 너울지다.
    The sea is wide.
  • Google translate 너울지는 파도에 배가 한없이 떠내려갔다.
    The broadening waves washed the boat out endlessly.
  • Google translate 논에서는 노랗게 익은 벼들이 마치 물결처럼 너울졌다.
    In the rice paddy, the ripe rice was as broad as a wave.
  • Google translate 오늘따라 파도가 심하게 너울지네.
    The waves are so high today.
    Google translate 그러게. 뱃멀미가 나서 죽겠어.
    Yeah. i'm seasick and dying of seasickness.

너울지다: swell; roll; heave,うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】,onduler,être houleux, ondoyer, être agité,olear,يتَمَوّر,давалзах, долгиолох, давалгаалах,dâng trào, dâng lên, dậy sóng,กระเพื่อม, (ไหล)เป็นระลอก(คลื่น), ซัดไปมา, เคลื่อนเป็นลูกคลื่น,berombak, bergejolak, bergelombang,неспокойный; волнующийся,汹涌,翻腾,

2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.

2. Сильно проявляться, выражаться (о каком-либо выражении лица или внешности).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 근심이 너울지다.
    Worry is easy.
  • Google translate 기쁨이 너울지다.
    Joy is broadened.
  • Google translate 환희가 너울지다.
    Delightful of joy.
  • Google translate 동생의 합격 소식을 들은 어머니의 얼굴에 기쁨의 빛이 너울졌다.
    When i heard of my brother's passing, a gleam of joy came over my mother's face.
  • Google translate 면접시험 응시자들은 모두 초조한 기색이 너울진 얼굴로 자기 차례를 기다리고 있었다.
    The interviewees were all waiting for their turn with a look of impatience.

🗣️ произношение, склонение: 너울지다 (너울지다) 너울지는 () 너울지어 (너울지어너울지여) 너울져 (너울저) 너울지니 () 너울집니다 (너울짐니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Просмотр фильма (105) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46) Внешний вид (121) Спорт (88) Любовь и брак (28) Поиск дороги (20) Любовь и свадьба (19) Хобби (103) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Повседневная жизнь (11) В больнице (204) Человеческие отношения (255) Работа (197) Религии (43) Языки (160) В общественной организации (59) Характер (365) Географическая информация (138) Семейные праздники (2) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (97) Объяснение времени (82) Сравнение культуры (78) Обещание и договоренность (4) Объяснение местоположения (70) Проживание (159) В школе (208)