🌟 놓아주다

☆ глагол

1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

1. ОТПУСИТЬ; ОСВОБОДИТЬ; ВЫПУСТИТЬ: Сделать кого-нибудь или что-нибудь свободным.

🗣️ практические примеры:

범인을 놓아주다.
Release the criminal.
새를 놓아주다.
Release a bird.
포로를 놓아주다.
Release the prisoner.
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes.
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water.
♔ 경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.

준말

놓아주다: let go; set free,はなす【放す】,relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir, remettre en liberté, lâcher, libérer,dejar, librar, liberar, soltar,يحرّر,тавих, чөлөөлөх,thả, tha bổng, buông tha,ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ,melepaskan, membebaskan,отпусить; освободить; выпустить,释放，放,

🗣️ произношение, склонение: • 놓아주다 (노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)

🗣️ 놓아주다 @ толкование

방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.

🗣️ 놓아주다 @ практические примеры

토끼를 놓아주다. [토끼]
곱게 놓아주다. [곱다]
죄수를 놓아주다. [죄수 (罪囚)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПАДАТЬ; ВАЛИТЬСЯ: Наклониться в одну сторону и упасть, потеряв равновесие (о стоявшем человеке или предмете).
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ОПАЗДЫВАТЬ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: делать что-либо позже положенного.
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ глагол
🌏 УЛУЧШАТЬСЯ: Становиться лучше (о положении или состоянии).
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОВЫШАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Увеличиваться в длине с нижней точки до верхнего показателя.
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ глагол
🌏 РАСШИРЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ ШИРЕ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Становиться шире.
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ глагол
🌏 СВИСАТЬ; ОТВИСАТЬ: Оттягиваться, опускаться книзу.
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ глагол
🌏 ОТПУСИТЬ; ОСВОБОДИТЬ; ВЫПУСТИТЬ: Сделать кого-нибудь или что-нибудь свободным.
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. глагол
🌏 СНИЖАТЬСЯ, ПОНИЖАТЬСЯ: Снижение высоты от нижней до высшей точки объекта
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 НАЗНАЧАТЬ ДАТУ СВАДЬБЫ: Устанавливать дату свадьбы.
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. глагол
🌏 НЕСПОКОЙНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙСЯ: Грозно плескать (о далеко видеющихся морских волнах).

💕Start 놓아주다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28)