🌟 놓아주다
☆ 动词
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
-
범인을 놓아주다.
Release the criminal. -
새를 놓아주다.
Release a bird. -
포로를 놓아주다.
Release the prisoner. -
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes. -
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water. -
♔
경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.
준말
놔주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ 发音, 活用: • 놓아주다 (
노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)
🗣️ 놓아주다 @ 释义
- 방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
- 방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
🗣️ 놓아주다 @ 配例
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
动词
🌏 跌倒，倒下: 站立着的人或物失去重心，倾向一边而倒下。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
动词
🌏 推迟，变晚，变慢: 变得迟、晚、慢。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
动词
🌏 好转，提高: 情况或状态更加好起来。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
动词
🌏 增高，升高: 从下向上的距离变得更长。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
动词
🌏 变宽: 宽敞起来。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
动词
🌏 拉长，伸长，变长，变松: 不紧绷，向下垂。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
动词
🌏 释放，放: 让被压迫或处于受制状态的人或动物恢复自由。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
动词
🌏 变低: 下部到上部的长度变短。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 定婚期: 确定举行结婚典礼的日子。 -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
动词
🌏 汹涌，翻腾: 遥远的大海波涛凶猛。
• 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82)