🌟 놓아주다
☆ глагол
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
1. ОТПУСИТЬ; ОСВОБОДИТЬ; ВЫПУСТИТЬ: Сделать кого-нибудь или что-нибудь свободным.
-
범인을 놓아주다.
Release the criminal. -
새를 놓아주다.
Release a bird. -
포로를 놓아주다.
Release the prisoner. -
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes. -
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water. -
♔
경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.
준말
놔주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ произношение, склонение: • 놓아주다 (
노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)
🗣️ 놓아주다 @ толкование
- 방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
- 방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
🗣️ 놓아주다 @ практические примеры
🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다
-
ㄴㅇㅈㄷ (
넘어지다
)
: 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПАДАТЬ; ВАЛИТЬСЯ: Наклониться в одну сторону и упасть, потеряв равновесие (о стоявшем человеке или предмете). -
ㄴㅇㅈㄷ (
늦어지다
)
: 늦게 되다.
☆☆
глагол
🌏 ОПАЗДЫВАТЬ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: делать что-либо позже положенного. -
ㄴㅇㅈㄷ (
나아지다
)
: 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
глагол
🌏 УЛУЧШАТЬСЯ: Становиться лучше (о положении или состоянии). -
ㄴㅇㅈㄷ (
높아지다
)
: 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
глагол
🌏 ПОВЫШАТЬСЯ; УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Увеличиваться в длине с нижней точки до верхнего показателя. -
ㄴㅇㅈㄷ (
넓어지다
)
: 넓게 되다.
☆☆
глагол
🌏 РАСШИРЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ ШИРЕ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Становиться шире. -
ㄴㅇㅈㄷ (
늘어지다
)
: 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다.
☆
глагол
🌏 СВИСАТЬ; ОТВИСАТЬ: Оттягиваться, опускаться книзу. -
ㄴㅇㅈㄷ (
놓아주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
глагол
🌏 ОТПУСИТЬ; ОСВОБОДИТЬ; ВЫПУСТИТЬ: Сделать кого-нибудь или что-нибудь свободным. -
ㄴㅇㅈㄷ (
낮아지다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다.
глагол
🌏 СНИЖАТЬСЯ, ПОНИЖАТЬСЯ: Снижение высоты от нижней до высшей точки объекта -
ㄴㅇㅈㄷ (
날(을) 잡다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 НАЗНАЧАТЬ ДАТУ СВАДЬБЫ: Устанавливать дату свадьбы. -
ㄴㅇㅈㄷ (
너울지다
)
: 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
глагол
🌏 НЕСПОКОЙНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙСЯ: Грозно плескать (о далеко видеющихся морских волнах).
• Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Проживание (159) • Религии (43)