🌟 깜작깜작하다
فعل
1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يطرف عينيه تكرارًا: تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلك
-
눈이 깜작깜작하다.
My eyes are dim. -
눈을 깜작깜작하다.
Blaze one'. -
놀라서 깜작깜작하다.
Surprised and stunned. -
당황해서 깜작깜작하다.
Blaze with embarrassment. -
자꾸 깜작깜작하다.
It keeps getting dark. -
내 갑작스러운 질문에 친구는 눈을 깜작깜작하며 대답을 못했다.
My friend blinked his eyes at my sudden question and couldn't answer. -
어머니는 자리에 누워 눈만 깜작깜작하면서 우리들을 바라보셨다.
Mother lay in her seat, staring at us with only her eyes dimmed. -
♔
와, 아기가 속눈썹이 정말 길고 예쁘네요.
Wow, baby's eyelashes are really long and pretty.
♕
그렇죠? 특히 눈을 깜작깜작할 때 참 예뻐요.
Right? it's especially pretty when you blink.
مرادف
깜작거리다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
مرادف
깜작대다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 깜작깜작하다 (
깜작깜자카다)
📚 اشتقاق: • 깜작깜작: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
• للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • تأريخ (92) • إعمار (43) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)
