🌟 효율적 (效率的)
☆☆ اسم الوصف
1. 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
1. فعالية: أن تكون النتيجة مُرضية مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة
-
효율적 대책.
Efficient measures. -
효율적 대처.
Efficient response. -
효율적 방법.
Efficient method. -
효율적 생산.
Efficient production. -
효율적 이용.
Efficient use. -
수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다.
For the efficient use of water resources, the government has built dams. -
회사는 빠른 시간에 적은 비용으로 제품을 생산할 수 있는 효율적 방법을 모색했다.
The company sought efficient ways to produce products at a short time and at a low cost. -
♔
효율적 운영을 하려면 불필요한 인력을 줄여야 합니다.
Reducing unnecessary staff is necessary for efficient operation.
♕
무조건 인력을 줄인다고 해서 효율적인 건 아니에요.
It's not efficient to cut the workforce unconditionally.
🗣️ النطق, تصريف: • 효율적 (
효ː율쩍)
📚 اشتقاق: • 효율(效率): 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
🗣️ 효율적 (效率的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 효율적 지속성. [지속성 (持續性)]
- 효율적 투자. [투자 (投資)]
- 효율적 이용. [이용 (利用)]
- 네, 그렇게 하는 것이 시간의 효율적 이용에 도움이 됩니다. [이용 (利用)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 효율적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 محلّ به خصومات: محلّ خاصّ يبيع بضائعا تخصم قليلا من السعر المحدَّد -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
اسم
🌏 منتجع صحي: مكان مناسب للرعاية الصحية مع أخذ استراحة -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
اسم
🌏 فعالية: يكون الاكتفاء بالنتيجة المُرضية مقارنة بالجهود والطاقة المبذولة -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فعالية: أن تكون النتيجة مُرضية مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 حسن المعاملة: الشعور بشكل جيد إزاء أي شئ -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
اسم
🌏 اتّساق: الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
اسم
🌏 مخفّض الحمى ، خافِض للحرارة: دواء يخفّف حمّى الجسم -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
اسم
🌏 متشكِّك: الشكّ في أمر ما -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
اسم الوصف
🌏 متشكِّك: شاكٌّ في أمر ما -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
اسم الوصف
🌏 متماثِل: يكون الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 حسن النية: حسن المعاملة لأي شىء -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
اسم
🌏 مؤيد: شخص يساعده من الخلف -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
اسم
🌏 مضاعفات، آثار مرض: أعراض باقية بعد معاناة من مرض ما
• فنّ (23) • سياسة (149) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119)
