🌟 효율적 (效率的)
☆☆ атрибутивное слово
1. 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
1. ЭФФЕКТИВНЫЙ; ЭФФЕКТНЫЙ: Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
-
효율적 대책.
Efficient measures. -
효율적 대처.
Efficient response. -
효율적 방법.
Efficient method. -
효율적 생산.
Efficient production. -
효율적 이용.
Efficient use. -
수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다.
For the efficient use of water resources, the government has built dams. -
회사는 빠른 시간에 적은 비용으로 제품을 생산할 수 있는 효율적 방법을 모색했다.
The company sought efficient ways to produce products at a short time and at a low cost. -
♔
효율적 운영을 하려면 불필요한 인력을 줄여야 합니다.
Reducing unnecessary staff is necessary for efficient operation.
♕ 무조건 인력을 줄인다고 해서 효율적인 건 아니에요.
It's not efficient to cut the workforce unconditionally.
🗣️ произношение, склонение: • 효율적 (
효ː율쩍)
📚 производное слово: • 효율(效率): 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
🗣️ 효율적 (效率的) @ практические примеры
- 효율적 지속성. [지속성 (持續性)]
- 효율적 투자. [투자 (投資)]
- 효율적 이용. [이용 (利用)]
- 네, 그렇게 하는 것이 시간의 효율적 이용에 도움이 됩니다. [이용 (利用)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 효율적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
имя существительное
🌏 Магазин, специализирующийся на продаже уценённых товаров. -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 Место, подходящее для удобного отдыха и заботы за здоровьем. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ; ЭФФЕКТНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ЭФФЕКТИВНЫЙ; ЭФФЕКТНЫЙ: Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; БЛАГОПРИЯТНЫЙ: (в кор. яз.является им. сущ.) Хорошо думать о каком-либо объекте. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
имя существительное
🌏 ЕДИНООБРАЗНЫЙ; ОДНОРОДНЫЙ; РАВНОМЕРНЫЙ; СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЙ; УНИФИЦИРОВАННЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Однообразный, не имеющий каких-либо отличительных качеств. -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
имя существительное
🌏 ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Средство, предназначенное для снижения температуры тела. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПОДОЗРЕВАЮЩИЙ; СКЕПТИЧЕСКИЙ; СОМНЕВАЮЩИЙСЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий чувство недоверия в душе. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПОДОЗРЕВАЮЩИЙ; СКЕПТИЧЕСКИЙ; СОМНЕВАЮЩИЙСЯ: Имеющий чувство недоверия в душе. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЕДИНООБРАЗНЫЙ; ОДНОРОДНЫЙ; РАВНОМЕРНЫЙ; СТАНДАРТНЫЙ; УНИФИЦИРОВАННЫЙ: Однообразный, не имеющий каких-либо отличительных качеств. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Хорошо думающий о каком-либо объекте. -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СПОНСОР: Человек, оказывающий поддержку со стороны. -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
имя существительное
🌏 ОСЛОЖНЕНИЯ: Симптомы, остающиеся после какого-либо заболевания.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28)