🌟 효율적 (效率的)
☆☆ คุณศัพท์
1. 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
1. ที่มีประสิทธิภาพ: ที่มีผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับเมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
-
효율적 대책.
Efficient measures. -
효율적 대처.
Efficient response. -
효율적 방법.
Efficient method. -
효율적 생산.
Efficient production. -
효율적 이용.
Efficient use. -
수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다.
For the efficient use of water resources, the government has built dams. -
회사는 빠른 시간에 적은 비용으로 제품을 생산할 수 있는 효율적 방법을 모색했다.
The company sought efficient ways to produce products at a short time and at a low cost. -
♔
효율적 운영을 하려면 불필요한 인력을 줄여야 합니다.
Reducing unnecessary staff is necessary for efficient operation.
♕
무조건 인력을 줄인다고 해서 효율적인 건 아니에요.
It's not efficient to cut the workforce unconditionally.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효율적 (
효ː율쩍)
📚 คำแผลง: • 효율(效率): 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
🗣️ 효율적 (效率的) @ ตัวอย่าง
- 효율적 지속성. [지속성 (持續性)]
- 효율적 투자. [투자 (投資)]
- 효율적 이용. [이용 (利用)]
- 네, 그렇게 하는 것이 시간의 효율적 이용에 도움이 됩니다. [이용 (利用)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 효율적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขายสินค้าลดราคา: ร้านค้าที่ขายเพียงแค่สินค้าที่ลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่ถูกกำหนดอย่างเชี่ยวชาญ -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่พักผ่อน, สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ, สถานที่พักฟื้น: สถานที่ที่เหมาะแก่การพักผ่อนอย่างสบายและดูแลสุขภาพให้ดี -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีประสิทธิภาพ: สิ่งที่มีผลลัพธ์ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีประสิทธิภาพ: ที่มีผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับเมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีน้ำใจ, ที่ปรารถนาดี, ที่มีเมตตา, อันเป็นมิตร, อันกรุณาปรานี, อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: การที่คิดถึงเป้าหมายบางอย่างให้ดี -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ที่ทำออกมาให้เหมือนกัน: สิ่งที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
คำนาม
🌏 ยาลดไข้: ยาที่ทำให้ไข้ภายในร่างกายลดลง -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เต็มไปด้วยความสงสัย, ที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลง: การที่เก็บเอาความสงสัยต่อเรื่องใด -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เต็มไปด้วยความสงสัย, ที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลง: ที่เก็บเอาความสงสัยต่อเรื่องใด -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ที่ทำออกมาให้เหมือนกัน: ที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีน้ำใจ, ที่ปรารถนาดี, ที่มีเมตตา, อันเป็นมิตร, อันกรุณาปรานี, อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: ที่คิดถึงเป้าหมายบางอย่างให้ดี -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้สนับสนุน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้อุปการะ, ผู้ช่วยเหลือ: คนที่ช่วยอยู่ข้างหลัง -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
คำนาม
🌏 ผลตามหลัง, ผลตาม, โรคตาม, อาการของโรคที่ยังหลงเหลืออยู่: อาการที่ยังหลงเหลืออยู่แม้หลังจากหายป่วยเป็นโรคบางอย่างแล้ว
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67)
