🌟 그편 (그 便)

ضمير

1. 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

1. تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

내가 너 끝나는 시간에 맞춰서 그편으로 갈게.
I'll be there in time for you to finish.
♔ 그편에 가려면 뭘 타고 가야 하나요?
How can i get there?
♕ 아마 지하철을 타고 오는 게 편하실 겁니다.
Maybe it's convenient to take the subway.

مرادف
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

그편: there,そちら。そっち。そちらがわ【そちら側】。むこう【向こう】,là-bas, de ce côté-là,ahí, allí, ese lugar,تلك الجهة,тэр, тэнд, тэр зүг, тийшээ,phía đó, hướng đó,ทางนั้น,sebelah sana, sana, situ,та сторона; там; туда,那边,

2. 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.

2. عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان أو اتجاه قد عرفه المتكلّم والمخاطب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

우리가 그편 사정을 왜 봐줘야 하나요?
Why do we have to take care of their situation?
그편에서 그렇게 나온다면 우리도 본때를 보여 줘야 합니다.
If that's what you're doing there, we're gonna have to pay for it.
♔ 저희가 꼭 이렇게까지 수고를 해야 합니까?
Do we really have to work this hard?
♕ 그편을 설득하려면 별 수 없지.
It's hard to persuade them.

مرادف

3. 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.

3. عبارة تستخدم في الإشارة إلى المخاطب أو المخاطبين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

내가 그편 얘기를 듣고 깨달은 바가 크니 참 감사드립니다.
Thank you very much for what i've learned.
그편이 양보를 하지 않는다면 미안하지만 나도 물러날 생각이 없네.
I'm sorry if they don't make concessions, but i'm not going to back down either.
♔ 제발 저희 사정을 좀 이해해 주십시오.
Please understand our situation.
♕ 그편 사정도 딱하기는 하지만 저도 어쩔 수 없답니다.
I feel sorry for the other side, but i can't help it.

مرادف
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 그편 (그편)

🌷 ㄱㅍ: Initial sound 그편

ㄱㅍ ( 골프 ) : 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기. ☆☆ اسم
🌏 الجولف: سباق لإدخال كرة في حفرة باستخدام عصا طويلة ، وضربها في مساحات كبيرة من العشب فيها حُفر عديدة
ㄱㅍ ( 간판 ) : 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판. ☆☆ اسم
🌏 لافتة: لوحة معلقة أو ملصقة خارج مبنى عليها اسم المحل أو الجهة أو غيرها، كي تظهر أمام الناس بشكل بارز
ㄱㅍ ( 거품 ) : 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울. ☆☆ اسم
🌏 فقاعة: كرة فارغة من الداخل مصنوعة من خلال دخول الهواء في سائل
ㄱㅍ ( 교포 ) : 다른 나라에 살고 있는 동포. ☆☆ اسم
🌏 مواطن مقيم في الخارج: مرء يسكن في بلدان أخرى
ㄱㅍ ( 공포 ) : 두렵고 무서움. ☆☆ اسم
🌏 رُعْب: خوف ورهبة
ㄱㅍ ( 긴팔 ) : 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷. ☆☆ اسم
🌏 كم ملابس طويل: كم ملابس تصل إلى رسغ. أو ملابس ذات كم طويل
ㄱㅍ ( 기피 ) : 싫어하여 피함. ☆ اسم
🌏 تهرّب: أن يتجنب فيكره
ㄱㅍ ( 개편 ) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ اسم
🌏 إعادة التنظيم: تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج وتشكيلها من جديد
ㄱㅍ ( 개표 ) : 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄. ☆ اسم
🌏 فرز الأصوات ، عدّ الأصوات ، فتح صندوق الإقتراع: فتح صندوق الاقتراع
ㄱㅍ ( 강풍 ) : 세차게 부는 바람. ☆ اسم
🌏 ريح عاصفة: ريح تهب بشدّة
ㄱㅍ ( 경품 ) : 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건. ☆ اسم
🌏 هدية: كل ما يقدم مجاناً للعملاء مع البضائع
ㄱㅍ ( 갈피 ) : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ اسم
🌏 مكان بين ورقتين(أو صفحتين): ما بين واحد وآخر من الأشياء المتطابقة أو المتراكمة
ㄱㅍ ( 공포 ) : 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림. ☆ اسم
🌏 إعلان رسميّ: ما يعلّم القانون المحدّد أو الأحكام المحدّدة للجمهور العامّ على نطاق واسع
ㄱㅍ ( 결핍 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자람. ☆ اسم
🌏 نقص ، انعدام ، فقدان ، فقر: نقص أو عدم الوجود للأشياء الضرورية
ㄱㅍ ( 기품 ) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기. ☆ اسم
🌏 كرامة: سمة عالية وممتازة لشيء ما أو شخص ما

💕Start 그편 🌾End

Start 그

그 End

Start 편

편 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • سفر (98) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • علاقة (52) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8)