🌟 철벅이다

فعل  

1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن: يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 철벅이고 걷다.
    Walk with a heavy tread.
  • Google translate 철벅이고 뛰다.
    To run in a rush.
  • Google translate 철벅이고 지나가다.
    Passing by in a rush.
  • Google translate 철벅이며 건너다.
    Cross in a swarm.
  • Google translate 철벅이며 튀기다.
    Deep-fry with a throb.
  • Google translate 농부는 물이 가득한 논을 철벅이고 돌아다녔다.
    The farmer swarmed around paddy fields full of water.
  • Google translate 학생들은 하얀 눈길을 철벅이며 걸어서 학교에 갔다.
    Students walked to school with white snow covered.
  • Google translate 산행 중에 철벅이는 진창을 걷다가 하마터면 발이 빠질 뻔했다.
    My feet almost fell off while i was walking in the muddy water.

철벅이다: splash; splosh,ばしゃっとする。ばちゃっとする,,chapotear fuerte,يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن,шал хийх, шал пал хийлгэх,lội (đập nước) oàm oạp, bì bõm, đi lép nhép,เหยียบไปมาเฉอะแฉะ,,шлёпать,哗啦响,

🗣️ النطق, تصريف: 철벅이다 (철버기다)
📚 اشتقاق: 철벅: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


شُكر (8) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) دعوة وزيارة (28) ثقافة شعبية (52) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مناسبات عائلية (57) ثقافة شعبية (82) رياضة (88) سفر (98) قانون (42) استعمال المستشفيات (204) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الأيام (13) علاقة (52) صحافة (36) الحب والزواج (19) الثقافة الغذائية (104) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل ثقافي (78) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الموقع (70) عرض (8)