🌟 야만시하다 (野蠻視 하다)

فعل

1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.

1. يرى أن أمرًا ما همجيًا: يحكم على أمرٍ أو شخصٍ ما بأنه همجي غير متحضر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문화를 야만시하다.
Barbarbaric to culture.
부족을 야만시하다.
Barbarize the tribe.
식민지를 야만시하다.
Barbarize a colony.
풍습을 야만시하다.
Barbarize custom.
본국은 식민지를 야만시하며 교화의 대상으로 여겼다.
The motherland regarded the colonies as objects of enlightenment, barbarizing them.
그들은 다른 민족이 가진 고유의 문화를 인정하지 않고 야만시했다.
They were barbaric, not recognizing the inherent culture of other peoples.
♔ 개고기를 먹는 것에 대해 어떻게 생각해?
What do you think about eating dog meat?
♕ 어떤 사람들은 개고기를 먹는 것을 야만시할 수도 있겠지만 문화는 상대적인 거야.
Some people may be barbaric about eating dog meat, but culture is relative.

야만시하다: consider barbaric,やばんしする【野蛮視する】,considérer comme barbare,ver como bárbaro,يرى أن أمرًا ما همجيًا,зэрлэг бүдүүлэг гэж үзэх, соёлгүй гэх, харанхуй соёлгүй гэж үзэх,trông có vẻ mông muội, trông có vẻ nguyên sơ, trông có vẻ nguyên thủy, trông có vẻ sơ khai,ดูป่าเถื่อน, ดูเป็นอนารยธรรม,menganggap biadab,считать диким,视为野蛮,

2. 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.

2. يرى أن أمرًا ما بربريًا: يحكم على أمرٍ أو شخصٍ ما بأن أفعاله وحشية ينقصها الأدب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

야만시하며 비난하다.
Savagely condemn; savagely.
사람을 야만시하다.
Barbarize a person.
집단을 야만시하다.
Barbarize a group.
우리는 예로부터 이웃이 불행한 일을 당했을 때 자중하지 않는 것을 야만시했다.
We have long been barbaric in our neighbors' lack of self-respect when they were unhappy.
국제 사회에서는 무고한 시민들에게 정치적 보복을 한 테러 조직을 야만시하며 비난했다.
The international community has savagely accused terrorist organizations of political retaliation against innocent citizens.
♔ 쟤네들은 매일 저렇게 몰려다니면서 나쁜 짓을 해.
They do bad things every day, all that stuff.
♕ 남을 괴롭히다니, 사람들이 쟤네들 행동을 야만시할 만해.
Bullshit. people deserve to be barbaric in their behavior.

🗣️ النطق, تصريف: • 야만시하다 (야ː만시하다)

🌷 ㅇㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 야만시하다

ㅇㅁㅅㅎㄷ ( 의문시하다 ) : 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다. فعل
🌏 يتشكّك في: يعتقد أنّه لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقه
ㅇㅁㅅㅎㄷ ( 야만시하다 ) : 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다. فعل
🌏 يرى أن أمرًا ما همجيًا: يحكم على أمرٍ أو شخصٍ ما بأنه همجي غير متحضر

💕Start 야만시하다 🌾End

Start 야

야 End

Start 만

만 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151)