🌟 야만시하다 (野蠻視 하다)
动词
1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
1. 视为野蛮: 看作是文明水平低且未开化。
-
문화를 야만시하다.
Barbarbaric to culture. -
부족을 야만시하다.
Barbarize the tribe. -
식민지를 야만시하다.
Barbarize a colony. -
풍습을 야만시하다.
Barbarize custom. -
본국은 식민지를 야만시하며 교화의 대상으로 여겼다.
The motherland regarded the colonies as objects of enlightenment, barbarizing them. -
그들은 다른 민족이 가진 고유의 문화를 인정하지 않고 야만시했다.
They were barbaric, not recognizing the inherent culture of other peoples. -
♔
개고기를 먹는 것에 대해 어떻게 생각해?
What do you think about eating dog meat?
♕
어떤 사람들은 개고기를 먹는 것을 야만시할 수도 있겠지만 문화는 상대적인 거야.
Some people may be barbaric about eating dog meat, but culture is relative.
2. 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.
2. 视为野蛮: 看作是行动没有礼貌而残忍。
-
야만시하며 비난하다.
Savagely condemn; savagely. -
사람을 야만시하다.
Barbarize a person. -
집단을 야만시하다.
Barbarize a group. -
우리는 예로부터 이웃이 불행한 일을 당했을 때 자중하지 않는 것을 야만시했다.
We have long been barbaric in our neighbors' lack of self-respect when they were unhappy. -
국제 사회에서는 무고한 시민들에게 정치적 보복을 한 테러 조직을 야만시하며 비난했다.
The international community has savagely accused terrorist organizations of political retaliation against innocent citizens. -
♔
쟤네들은 매일 저렇게 몰려다니면서 나쁜 짓을 해.
They do bad things every day, all that stuff.
♕
남을 괴롭히다니, 사람들이 쟤네들 행동을 야만시할 만해.
Bullshit. people deserve to be barbaric in their behavior.
🗣️ 发音, 活用: • 야만시하다 (
야ː만시하다)
🌷 ㅇㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 야만시하다
-
ㅇㅁㅅㅎㄷ (
의문시하다
)
: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다.
动词
🌏 令人怀疑: 认为有无法确知或不值得信任的地方。 -
ㅇㅁㅅㅎㄷ (
야만시하다
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
动词
🌏 视为野蛮: 看作是文明水平低且未开化。
• 兴趣 (103) • 购物 (99) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 查询路线 (20) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 打招呼 (17)
