🌟 야만시하다 (野蠻視 하다)
動詞
1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
-
문화를 야만시하다.
Barbarbaric to culture. -
부족을 야만시하다.
Barbarize the tribe. -
식민지를 야만시하다.
Barbarize a colony. -
풍습을 야만시하다.
Barbarize custom. -
본국은 식민지를 야만시하며 교화의 대상으로 여겼다.
The motherland regarded the colonies as objects of enlightenment, barbarizing them. -
그들은 다른 민족이 가진 고유의 문화를 인정하지 않고 야만시했다.
They were barbaric, not recognizing the inherent culture of other peoples. -
♔
개고기를 먹는 것에 대해 어떻게 생각해?
What do you think about eating dog meat?
♕ 어떤 사람들은 개고기를 먹는 것을 야만시할 수도 있겠지만 문화는 상대적인 거야.
Some people may be barbaric about eating dog meat, but culture is relative.
2. 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.
-
야만시하며 비난하다.
Savagely condemn; savagely. -
사람을 야만시하다.
Barbarize a person. -
집단을 야만시하다.
Barbarize a group. -
우리는 예로부터 이웃이 불행한 일을 당했을 때 자중하지 않는 것을 야만시했다.
We have long been barbaric in our neighbors' lack of self-respect when they were unhappy. -
국제 사회에서는 무고한 시민들에게 정치적 보복을 한 테러 조직을 야만시하며 비난했다.
The international community has savagely accused terrorist organizations of political retaliation against innocent citizens. -
♔
쟤네들은 매일 저렇게 몰려다니면서 나쁜 짓을 해.
They do bad things every day, all that stuff.
♕ 남을 괴롭히다니, 사람들이 쟤네들 행동을 야만시할 만해.
Bullshit. people deserve to be barbaric in their behavior.
🗣️ 発音, 活用形: • 야만시하다 (
야ː만시하다)
🌷 ㅇㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 야만시하다
-
ㅇㅁㅅㅎㄷ (
의문시하다
)
: 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다.
動詞
🌏 ぎもんしする【疑問視する】: 不確実だったり、信じがたいところがあったりすると思う。 -
ㅇㅁㅅㅎㄷ (
야만시하다
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
動詞
🌏 やばんしする【野蛮視する】: 文明の水準が低くて開けていないとみなす。
• 気候 (53) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17)