🌟 공소하다 (控訴 하다)

فعل

1. 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.

1. يستئنف: عدم تقبل قرار المحكمة الخاص بقضية ما وطلب إعادة المحاكمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

원고가 공소하다.
The manuscript is being sued.
피고가 공소하다.
The defendant is arraigned.
상급 법원에 공소하다.
Appeal to a higher court.
검찰은 피고인에 대한 형이 너무 가볍다며 공소하겠다고 밝혔다.
The prosecution said it would sue the defendant, saying the sentence was too light.
원고 측이 판결에 불복하고 공소해서 이번 재판은 대법원까지 가게 됐다.
The plaintiff's disobedience to the ruling and indictment led to the supreme court.
♔ 유죄 판결을 받으셨는데요. 혐의 사실을 인정하십니까?
You were convicted. do you admit to the charges?
♕ 전혀요. 제 결백을 증명하기 위해서 공소할 겁니다.
Not at all. i'm going to sue to prove my innocence.

كلمة مرجعية

공소하다: appeal to a higher court,こうそする【控訴する】。じょうそする【上訴する】。じょうこくする【上告する】,faire appel,apelar,يستئنف,давж заалдах,kháng án, kháng cáo,ฟ้อง, ฟ้องร้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา,naik banding,Обжаловать; подавать апелляцию,上诉,

🗣️ النطق, تصريف: • 공소하다 (공ː소하다) • 공소하는 (공ː소하는) • 공소하여 (공ː소하여) 공소해 (공ː소해) • 공소하니 (공ː소하니) • 공소합니다 (공ː소함니다)
📚 اشتقاق: • 공소(控訴): 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구함. 또…
📚 Annotation: 1이 공소하다

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공소하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 공소하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الإعتذار (7) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130)