🌟 붕붕대다
فعل
1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
1. يأزّ: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل
-
꿀벌이 붕붕대다.
Honeybees are banging. -
붕붕대는 말벌.
Banging wasp. -
벌이 붕붕대다.
Bees are fluttering. -
벌레가 붕붕대다.
Bugs are buzzing. -
풍뎅이가 붕붕대다.
The beetle is banging. -
풍뎅이는 전등 아래에서 붕붕대고 있었다.
The beetle was buzzing under the light. -
화분 주위에 벌 한 마리가 붕붕대며 날아다니고 있었다.
There was a bee buzzing about the flowerpot. -
♔
뭐가 붕붕대는 소리 못 들었어?
Didn't you hear something buzzing?
♕
저기 봐. 방 안에 파리가 들어왔네.
Look over there. there's a fly in the room.
مرادف
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
2. يصدر صوت بشكل متلاحق عندما يخرج غاز محصور أو هواء محصور، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق
-
붕붕대는 버스.
A bus that floats. -
기계가 붕붕대다.
The machine floats. -
자동차가 붕붕대다.
The car floats. -
트럭이 붕붕대다.
The truck is banging. -
시끄럽게 붕붕대다.
Boom loudly. -
버스 한 대가 붕붕대며 언덕을 올라가고 있었다.
A bus was banging up the hill. -
공장 안에서는 기계들이 붕붕대는 소리가 끊이질 않았다.
In the factory, the sound of machines banging was uninterrupted. -
지수의 낡은 차는 붕붕댈 뿐 시동이 걸리지 않았다.
Ji-su's old car just flopped and didn't start.
مرادف
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
3. يصدر صوت صفارة من سيارة أو سفينة أو غيرها بشكل متلاحق، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متلاحق
-
붕붕대는 경적 소리.
The buzzing horn. -
배가 붕붕대다.
The boat floats. -
자동차가 붕붕대다.
The car floats. -
차가 붕붕대다.
The car is buzzing. -
고동을 붕붕대다.
Banging the goggles. -
한 자동차가 요란하게 경적을 붕붕대며 지나갔다.
A car whirled past the horn. -
우리가 탄 배는 붕붕대는 소리를 내면서 항구를 떠났다.
The ship we were on left the harbor with a buzzing sound. -
♔
앞차가 왜 안 가지?
Why isn't the car ahead going?
♕
경적을 붕붕대 봐.
Look at the horn.
مرادف
붕붕거리다: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다., 막혀 있던 공기나 가스가…
🗣️ النطق, تصريف: • 붕붕대다 (
붕붕대다)
📚 اشتقاق: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 붕붕대다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
فعل
🌏 يصدَر: يتم إصدار وثيقة أو شهادة أو غيرها مِن قبل مؤسسة رسميّة أو غيرها -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
فعل
🌏 يتميّز: يتم توضيح الفرق بين أشياء متشابهة -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
فعل
🌏 يتوزّع: يتم توزيع كتاب أو وثيقة أو تذكرة أو غيرها -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
فعل
🌏 يتقسّم: يتم تقسيم شيء حسب الأسهم الفردية -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
فعل
🌏 يصبح مريضا: يصبح مصابا بمرض أو يهاجمه مرضٌ -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
فعل
🌏 ينقلب: يتغيّر أو يتبدّل كلّ ما حوله -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
فعل
🌏 يفرَز: يتم إخراج السائل الذي تصنعه الخلايا إلى خارج الخلايا -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
فعل
🌏 يأزّ: يصدر صوت بشكل متلاحق عندما تطير حشرة كبيرة مثل النحل -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
فعل
🌏 يبطؤ: يتحرّك ببطء وبوهن بشكل متكرّر -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
فعل
🌏 يتلعثم: يكون عنده مشاكل في النطق أو يعاني من سلوك مضطرب ويتردّد أو يخطأ بشكل متكرّر -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
فعل
🌏 يوزَّع: يتم تقديم حصّته -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
فعل
🌏 يدحَض: يتم تقديم كلام معارض لرأي أو فكرة -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
فعل
🌏 يتكرّر: يعاد نفس الأمر عدّة مرّات -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
فعل
🌏 يندلع: يصبح حادث كبير أو حرب أو غيرها يحدث فجأة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • لوصف الطبخ (119)
