🌟 버벅대다

فعل  

1. 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.

1. يتلعثم: يكون عنده مشاكل في النطق أو يعاني من سلوك مضطرب ويتردّد أو يخطأ بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 버벅대며 대답하다.
    To answer stutteringly.
  • Google translate 버벅대며 말하다.
    Stuttering.
  • Google translate 승규는 당황한 나머지 내가 묻는 말에 계속 버벅댔다.
    Seung-gyu was embarrassed and kept stuttering at what i asked.
  • Google translate 평소엔 야무지던 지수도 좋아하는 남자 앞에서는 버벅대며 계속 말을 더듬었다.
    Jisoo, who was usually smart, kept stammering in front of the man she liked.
  • Google translate 아...아냐, 내가 일부러 그...그런 게 아니라...
    Ah...no, i didn't mean to...it's not that. it's...
    Google translate 버벅대지 말고 똑바로 말해.
    Don't stutter and speak straight.
مرادف 버벅거리다: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.

버벅대다: stammer; hesitate,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,bégayer, bafouiller,balbucear, titubear, equivocarse, errar,يتلعثم,түгдчих, тультрах,ấp úng, lắp bắp,ลังเล, รีรอ,tergagap-gagap, tersendat-sendat,запинаться; испытывать неловкость; вести себя неуклюже,磕磕巴巴,结结巴巴,

🗣️ النطق, تصريف: 버벅대다 (버벅때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) التعبير عن التاريخ (59) عرض (8) صحافة (36) لطلب الطعام (132) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن مظهر (97) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الشخصية (365) قانون (42) تربية (151) المهنة والوظيفة (130) تبادل ثقافي (78) شُكر (8) فنّ (76) ثقافة شعبية (82) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مناسبات عائلية (أعياد) (2) معلومات جغرافية (138) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) للتعبير عن الموقع (70) حياة عملية (197) لوصف الطبخ (119) نفس (191) مناسبات عائلية (57) الإعتذار (7) الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)